niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Hypotheken“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Hypothe̱k <‑, ‑en> [hypo​ˈteːk] RZ. r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Hypotheken

die Krise hat der jungen Generation schwere Hypotheken aufgebürdet
kryzys r.m. mocno obciążył młode pokolenie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Später kamen sie auch verstärkt im Finanzsektor zum Einsatz, da früher Hypotheken und Rentenpapiere mit komplizierten Tabellen berechnet wurden.
de.wikipedia.org
Er habe versucht, die Finanzlöcher durch Kredite bei verschiedenen Banken zu stopfen, und sich schließlich gezwungen gesehen, seine privaten und geschäftlichen Immobilien und Grundstücke mit Hypotheken zu belasten.
de.wikipedia.org
Der frühmoderne Staat befriedigte dieses Bedürfnis mit einem systematischen Amtsbuchwesen, das neben Grundstücksgeschäften (Verkäufen, Hypotheken) auch erbrechtliche Verfügungen sicherte (Inventarbücher, Testamentsbücher).
de.wikipedia.org
Die Lebensversicherungen sollten den Baugenossenschaften über Hypotheken Geldmittel für den Wohnungsbau zur Verfügung stellen.
de.wikipedia.org
Es wurden kleinteilig jeweilige Einzelansprüche auf entzogene Grundstücke, Hypotheken und Unternehmensbeteiligungen behandelt.
de.wikipedia.org
Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.
de.wikipedia.org
Die einsetzende Weltwirtschaftskrise zwang ihn, den Unterhalt der Kranken- und Waisenhäuser sowie der Altersheime durch Kredite und Hypotheken zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus müssen die „dinglich Berechtigten“ aus allen beteiligten Wohnungsgrundbüchern – typischerweise die Banken mit Hypotheken oder Grundschulden – ihre Bewilligung erteilen (ebenfalls in notariell beglaubigter Form).
de.wikipedia.org
Ersterer war die örtliche Exekutivperson des Grafen, letztere traten sowohl als Kreditgeber der Hypotheken auf als auch als Verwerter der gepfändeten Güter im Auftrag des Grafen.
de.wikipedia.org
Die Übergabe ist lediglich beim Hypotheken- und Grundschuldbrief gesetzlich vorgeschrieben (Abs.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne