Tłumaczenia dla hasła „Ikone“ w niemiecko » polski słowniku

Iko̱ne <‑, ‑n> [i​ˈkoːnə] RZ. r.ż. REL.

Ikone

ikona r.ż.

Iko̱n <‑s, ‑> [i​ˈkoːn] RZ. r.n. INF.

Ikon

ikon[k]a r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit 1990 gibt es das Ikonen-Museum, welches sakrale Kunst der Orthodoxie zeigt.

de.wikipedia.org

So wurde das Bild zur Ikone des Sechs-Tage-Krieges.

de.wikipedia.org

Der Täter wurde gefasst und die Ikone feierlich wieder an ihren Platz gebracht.

de.wikipedia.org

Ein Turm mit nur einer schräg auskragender Scheibe steht schon als Ikone für Flugplatz.

de.wikipedia.org

Die Kirche besitzt für orthodoxe Kirchbauten typisch eine Ikonostase aus Holz, mitsamt Ikonen.

de.wikipedia.org

Dem Brand fielen 12 Ikonen der rechten Ikonostasenseite, das ganze hölzerne Mobiliar und künstlerisch wertvolle Kapitäle an den Säulen im Kircheninnenraum zu Opfer.

de.wikipedia.org

Einen zentralen Platz nehmen die Ikonen als Vermittler zwischen Gott und Mensch ein.

de.wikipedia.org

Die Kirche wurde von ägyptischen Künstlern mit modernen Ikonen und Fresken ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

Insoweit indexikalische Zeichen nicht auf einer Kommunikationsabsicht beruhen, werden sie den kommunikativen Zeichen (Ikonen, Symbolen) entgegengesetzt.

de.wikipedia.org

Dort wurden hauptsächlich billige Ikonen für die russischen Bauern hergestellt.

de.wikipedia.org