Tłumaczenia dla hasła „Impulsgeber“ w niemiecko » polski słowniku

Impụlsgeber <‑s, ‑> RZ. r.m.

Impulsgeber RZ. r.m. <‑s, ‑en>:

Impulsgeber ELEKT., ELEKT.

generator r.m. [lub nadajnik r.m. ] impulsu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drehregler als Eingabegerät für einen prozessorgesteuerten Vorgang sind Impulsgeber, die durch Verteilung der Impulse auf zwei Leitungen eine Richtungsangabe mitliefern.

de.wikipedia.org

Da dies jedoch ausreichte, um den elektronischen Impulsgeber der Zeitmessung auszulösen, wurde seine letzte Runde als regulär beendet gewertet.

de.wikipedia.org

Als erster großer Branchentreff des Jahres gilt sie mit der Präsentation der Neuerscheinungen des Frühjahres als wichtiger Impulsgeber für den Büchermarkt.

de.wikipedia.org

Die Kuratorien unterstützen die Großschutzgebiete in ihrer Rolle als Impulsgeber für eine nachhaltige, naturverträgliche Regionalentwicklung.

de.wikipedia.org

Der Verein soll als Impulsgeber Veränderungsprozesse und Diskussionen anstoßen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Tätigkeiten zeichnet er als Impulsgeber für diverse Innovationen im Lebensmittelbereich verantwortlich.

de.wikipedia.org

Impulsgeber waren unter anderem die Wandervogelbewegung, der religiöse Sozialismus sowie pazifistische und nicht zuletzt lebensreformerische Ideen.

de.wikipedia.org

Für den Städtetourismus gelten sie als Impulsgeber, die Besucher von außerhalb in die Stadt bringen.

de.wikipedia.org

Als Impulsgeber und Inspirationsquelle möchte der Verlag dazu anregen, den Wandel selbst aktiv mitzugestalten (Selbstermächtigung).

de.wikipedia.org

Mit diesen Bauten war er seinerzeit ein wichtiger Impulsgeber für naturverträgliches Bauen.

de.wikipedia.org