Tłumaczenia dla hasła „Indien“ w niemiecko » polski słowniku

Ịndien <‑s, bez l.mn. > [ˈɪndi̯ən] RZ. r.n.

Indien

Indie l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem Indien

noch heute werden in Indien Kinderehen geschlossen

w Indiach jeszcze dzisiaj w związki małżeńskie wstępują osoby nieletnie

warst du schon mal in Indien? – nein, noch nie!

byłeś już kiedyś w Indiach? – nie, nigdy!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schon 1966 wurde die Walter Runciman & Co Ltd von der Moor Line übernommen, der gemeinsame Firmensitz nach Glasgow verlegt und der Passagierdienst nach Indien beendet.

de.wikipedia.org

Für das Buch „Indien“, erschienen 2005 im Verlag Gräfe & Unzer, erhielt Dusy die Silbermedaille der Gastronomische Akademie Deutschlands 2006 und gewann den ITB BuchAward 2007.

de.wikipedia.org

Condock I ist Ende des Jahres 2010 von Harren & Partner zur Abwrackung nach Indien veräußert worden.

de.wikipedia.org

2005 gründete Navistar in Indien gemeinsam mit Mahindra & Mahindra Limited das Joint-Venture Mahindra International, um Lkw und Busse für den indischen Markt zu produzieren.

de.wikipedia.org

In den frühen 1920er Jahren wurde durch Illies & Company ein Verkaufsbüro für Bosch-Waren in Kalkutta, Indien gegründet.

de.wikipedia.org

1997 gründete L&T ein Joint Venture mit John Deere, an dem jedes Unternehmen 50 % hielt, zur Herstellung von Traktoren in Indien.

de.wikipedia.org

Seine Reiseberichte und Tagebücher aus Indien und Burma erschienen 1958 (Travels in and diaries of India & Burma) ins Englische übersetzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 kam Unterwegs 1 – Indien & Bhutan und 2011 der erste deutschsprachige Bildband über Osttimor (Unterwegs 2 – Australien & Osttimor) heraus.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise in Indien vor allem Kuhdung, in Wüstengegenden besonders Kameldung und in anderen Gegenden selbst Elefanten&shy;dung als Ersatz für Holz verwendet.

de.wikipedia.org

Er verlebte seine Kindheit in Indien und besuchte dort die Victoria & Dow Hill Schools in Kurseong, Westbengalen, wo auch seine Mutter angestellt war.

de.wikipedia.org