Tłumaczenia dla hasła „Initiation“ w niemiecko » polski słowniku

Initiation <‑, ‑en> [initsi̯a​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż. SOZIOL

Initiation

inicjacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dessen Kult ist geheim, von den Mitgliedern wird eine Initiation und das Erlernen einer besonderen Kultsprache verlangt.

de.wikipedia.org

Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Eine Zeremonie wird stets zur Initiation mehrerer Personen abgehalten.

de.wikipedia.org

Jedenfalls schrieb er in den folgenden Jahren fünf umfangreiche Rituale, von denen jedes der Initiation in einen Grad diente.

de.wikipedia.org

Der bedeutendste Ritus ist die Initiation der Jugendlichen zum Erwachsenen.

de.wikipedia.org

In Weibchen bewirkt es die Produktion von geschlechtsspezifischen Pheromonen, die bei der Initiation der Kopulation hilfreich sind.

de.wikipedia.org

Bei der erwähnten Initiation der Jungen wurden Tragbügelxylophone nicht eingesetzt, dafür aber bei Mädchentänzen.

de.wikipedia.org

Der Nutzen reicht von sozialer Integration, Initiation, Lebensschulung, Erwerb und Vermittlung von Wissen, künstlerischer Unterhaltung und Divination bis zur Erleuchtung.

de.wikipedia.org

Außerdem sorgt sie sich als spirituelle Lehrerin um die Initiation und Ausbildung aller Filhos.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Mittelalters bildeten sich zur Initiation neuer Ritter besondere Zeremonien heraus.

de.wikipedia.org