Tłumaczenia dla hasła „Inklination“ w niemiecko » polski słowniku

Inklination <‑, ‑en> [ɪnklina​ˈtsi̯oːn] RZ. r.ż.

1. Inklination podn. (Neigung zu jdm/etw):

Inklination

inklinacja r.ż. podn.

Inklination

upodobanie r.n.

2. Inklination GEO:

Inklination

inklinacja r.ż. magnetyczna

3. Inklination MATH:

Inklination

nachylenie r.n.

Inklination

kąt r.m. nachylenia

4. Inklination ASTROL.:

Inklination

inklinacja r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Inklination ist die Neigung oder Steigung des Vektors im Vergleich zur horizontalen Ebene.

de.wikipedia.org

So wird die Lage einer Satellitenbahn auf die Ebene des Erdäquators bezogen und als Bahnneigung (Inklination) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Als Inklination (von lateinisch inclinare „(hin)neigen, sich neigen“) bezeichnet man in der Architektur eine leichte Einwärtsneigung von Säulen und Wänden.

de.wikipedia.org

Sie war aufgrund ihrer dafür günstigen Inklination in verschiedenen Studien zu Kugelsternhaufen als Beobachtungsobjekt enthalten.

de.wikipedia.org

Die Orbits besitzen dabei alle die gleiche Bahnneigung (Inklination) relativ zur Referenzebene.

de.wikipedia.org

Die Inklination der Satellitenbahn bestimmt, welche Breiten nicht überflogen werden und außerhalb der Risikozone sind.

de.wikipedia.org

Ihnen gemeinsam ist ein mittlerer Sonnenabstand zwischen 3,7 und 4,2 AE, eine Bahnexzentrizität kleiner als 0,3 und eine Inklination kleiner als 20°.

de.wikipedia.org

In dieser Ausrüstung fanden die Werfttests (Inklination) statt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein neues Flugkontrollsystem verbaut, welches die Änderung der Inklination während der Aufstiegsphase erlaubt, sowie ein neues Telemetriesystem integriert.

de.wikipedia.org

Die kleinen Schwankungen der Rotation um die Regressionsgerade resultieren aus den Schwankungen der Inklination und der numerischen Exzentrizität.

de.wikipedia.org