Tłumaczenia dla hasła „integrierte“ w niemiecko » polski słowniku

I . integri̱e̱ren* [ɪnte​ˈgriːrən] CZ. cz. przech.

jdn wieder in die Gesellschaft integrieren

umożliwić komuś powrót do społeczeństwa

II . integri̱e̱ren* [ɪnte​ˈgriːrən] CZ. cz. nieprzech. MATH

integrieren

obliczać [f. dk. obliczyć] całkę

III . integri̱e̱ren* [ɪnte​ˈgriːrən] CZ. cz. zwr. (eingliedern)

sich in etw B. integrieren

integrować [f. dk. z‑] się z czymś

integri̱e̱rt PRZYM. a. INF.

integriert

zintegrowany

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

zintegrowana karta r.ż. dźwiękowa i głośniki r.m. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem integrierte

integrierte Software

oprogramowanie zintegrowane

integrierte Schaltung

układ scalony

integrierte Soundkarte und Lautsprecher

zintegrowana karta r.ż. dźwiękowa i głośniki r.m. l.mn.

angepasste [o. integrierte] Technologie

zintegrowana technologia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1959 integrierte sie die erste Schulklasse nach vorangehender zweijähriger Förderung.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist der im hinteren Stoßfänger integrierte, elektronisch gesteuerte Spoiler.

de.wikipedia.org

Er leistete innovative Beiträge zur Transnationalisierungs- und Migrationsforschung und integrierte diese mit organisations-, globalisierungs- und raumsoziologischen Konzepten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist weltweit tätig und bietet integrierte Lösungen im Bereich der Wirkstoffforschung an.

de.wikipedia.org

Integrierte Kommunikation soll die Effizienz und Effektivität der Kommunikation steigern (z. B. durch Priorisierung und Synergieeffekte) und dient zur kommunikativen Umsetzung markenstrategischer Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Moderne Stellantriebe enthalten eine integrierte Steuerung, die die Signalverarbeitung vor Ort und ohne Verzögerungszeiten durchführt.

de.wikipedia.org

Bei den im Spülkasten einer Toilette eingesetzten Füllventil wird meist nicht die einfache Form des Schwimmerventils genutzt, sondern eine integrierte Version aus Pilot- und Hauptventil.

de.wikipedia.org

Zu seinen Forschungsschwerpunkten gehören integrierte Markenführung, quantitative Marktforschung, Kommunikationsmanagement und Immobilienmarketing.

de.wikipedia.org

Er integrierte diesen Computersystemen externe Magnetplatten- und Magnetbandspeicher und implementierte Virtuellen Speicher über Software.

de.wikipedia.org

Integrierte Kommunikation bezeichnet den Prozess der Planung, Organisation, Durchführung und Kontrolle aller Kommunikationsmaßnahmen des Unternehmens mit den Konsumenten zur Durchsetzung der Unternehmensziele.

de.wikipedia.org