Tłumaczenia dla hasła „Köche“ w niemiecko » polski słowniku

Kọ̈chin <‑, ‑nen> [ˈkœçɪn] RZ. r.ż.

Köchin → Koch

Zobacz też Koch

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] RZ. r.m. (r.ż.)

Koch (Kọ̈chin)

kucharz(-rka) r.m. (r.ż.)

zwroty:

viele Köche verderben den Brei przysł.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść przysł.

Kọch (Kọ̈chin) <‑s, Köche; ‑, ‑nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] RZ. r.m. (r.ż.)

Koch (Kọ̈chin)

kucharz(-rka) r.m. (r.ż.)

zwroty:

viele Köche verderben den Brei przysł.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść przysł.

Hau­ben­koch RZ.

Hasło od użytkownika

Hau­ben­koch r.m. austr.

sławny szef kuchni r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Köche

viele Köche verderben den Brei przysł.

gdzie kucharek sześć, tam nie ma co jeść przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schule hat etwa 70 Angestellte: Erzieher, Lehrer, Ausbilder, Facharbeiter, Mitarbeiter in der Verwaltung, Köche, Bäcker, ein Schularzt, Psychologen und andere.

de.wikipedia.org

Einen Tag pro Woche besuchen angehende Köche die Berufsfachschule bzw. zweimal fünf Wochen pro Jahr Blockunterricht.

de.wikipedia.org

Im Kloster waren zwei Köche, von denen der eine für Holz, der andere für Gemüse zu sorgen hatte, Schuhmacher, Wäscher, Bierbräuer.

de.wikipedia.org

Warenkundeschulungen an Berufsschulen, Informationsveranstaltungen für Verkaufspersonal und Köche sowie Fortbildungen für Ärzte, Lehrer, Diätassistenten und Hebammen gehörten ebenfalls zum Tätigkeitsbereich.

de.wikipedia.org

Diener und Köche sind dargestellt, ebenso ein Flötenspieler, der sie musikalisch begleitet.

de.wikipedia.org

Sie sind meist einfacher gewandet und stellen Berufsleute dar (beispielsweise Bauern, Waldarbeiter oder Köche).

de.wikipedia.org

Zu den Kunden gehören Wiederverkäufer aus dem Lebensmittelbereich, Großhändler, Hotel- und Restaurantbetreiber, Köche und Gastronomen, Großküchenbetreiber, Imbissbetreiber, Wochenmarkthändler, Hofläden und Lebensmitteleinzelhändler.

de.wikipedia.org

Obwohl er eigentlich Spanier war, spielte er noch häufiger Italiener – häufig komisch wirkende, leicht erregbare Köche, Kellner, Politiker oder Hotelmanager.

de.wikipedia.org

In einem weiteren Gedichtfragment wird scherzhaft dazu aufgefordert mehr Geld für Köche, Schmeichler und Prostituierte auszugeben als für Ärzte, Ratgeber und Philosophen.

de.wikipedia.org

Festgestellt werden die bayerischen Jugendmeister der Köche, Hotelfachleute, Restaurantfachleute, Konditoren und Bäcker.

de.wikipedia.org