Tłumaczenia dla hasła „Kaisers“ w niemiecko » polski słowniku

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Kaiser(in)

cesarz(owa) r.m.(r.ż.)

zwroty:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus r.m. wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

Ka̱i̱serin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Kaiserin → Kaiser

Zobacz też Kaiser

Ka̱i̱ser(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈkaɪzɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Kaiser(in)

cesarz(owa) r.m.(r.ż.)

zwroty:

..., dann bin ich der Kaiser von China

..., to mi tu kaktus r.m. wyrośnie

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

Przykładowe zdania ze słowem Kaisers

sich um des Kaisers Bart streiten

spierać się o nic [lub błahostki]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als dann aber die Mutter des Kaisers mit ihrer Schwester das Lokal betritt, ziehen sich die Sangesfreunde diskret zurück.

de.wikipedia.org

In einem Buch hatte Stern die Abstammung des Kaisers aus ärmlichen Verhältnissen erwähnt.

de.wikipedia.org

1912 entstand Kaisers erstes gesellschaftskritisches Werk Von morgens bis mitternachts.

de.wikipedia.org

Nach konfuzianischem Verständnis waren die Kaiserinwitwen die Hüter des kindlichen Kaisers, die Bewahrerinnen des kaiserlichen Siegels und die Verwalterinnen des Staates.

de.wikipedia.org

Die ersten zwanzig Jahre seines Lebens sprach ihm sein Vater nicht einmal den Titel eines Kronprinzen zu, obwohl er der Erstgeborene des Kaisers war.

de.wikipedia.org

Während eines Schauspiels im kaiserlichen Palast saß dieser Konsul zu den Füßen des Kaisers und bedeckte sie von Zeit zu Zeit mit seinen Küssen.

de.wikipedia.org

Insbesondere fehlten ihm die Sprunghaftigkeit und das Geltungsbedürfnis des Kaisers.

de.wikipedia.org

Nach einem vollen Geständnis des Kaisers verurteilten sie ihn und nahe Verwandte zu einer Buße, bei der sie fasten und auf dem Boden schlafen mussten.

de.wikipedia.org

Die Herrschaft des Kaisers schien in den folgenden Jahren gefestigt zu sein.

de.wikipedia.org

Durch Protektion des Kaisers mussten nicht einmal die Glocken der Waffenindustrie geopfert werden.

de.wikipedia.org