Tłumaczenia dla hasła „Kittel“ w niemiecko » polski słowniku

Kịttel <‑s, ‑> [ˈkɪtəl] RZ. r.m.

1. Kittel (Arbeitsmantel):

Kittel

kitel r.m.

2. Kittel (weites Hemd):

Kittel

bluza r.ż.

3. Kittel poł. niem. (Jackett):

Kittel

marynarka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Kittel

sich C. den Kittel [mit Blut] besudeln

poplamić sobie kitel [krwią]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von 1915 bis 1917 und von ungefähr 1930 bis Ende der 1940er Jahre bediente ein Kittel-Dampftriebwagen den Personenverkehr.

de.wikipedia.org

Der Roller bestand aus einem mit Tier-, Natur- und Landschaftsmotiven bemalten Leinenkleid, bestehend aus Hose, Kittel und Larvenhaube.

de.wikipedia.org

Aus seinem Kittel hängt ein Schweinsfuß, Wahrzeichen niederer Triebe.

de.wikipedia.org

Es zeigt einen traurigen, bekümmerten Mann in einem weißen Kittel, der ein Gipsgebiss in den Händen hält und in einen Eisblock eingefroren ist.

de.wikipedia.org

Sie trug einen schwarzen Kittel, Hut und Handschuhe.

de.wikipedia.org

Den Bauern gestattete man das Tragen eines weiten Rockes, eines Kittels zu langen Hosen und einen aufgeschlagenen Hut.

de.wikipedia.org

Typischerweise tragen die Studierenden während oder nach der Festveranstaltung einen Kittel, der als Symbol Namensgeber wurde.

de.wikipedia.org

Weibliche Ameisler setzten auf einen ärmellosen Spenzer mit kurzem, einfarbigem Kittel und darüber eine Schürze aus blauer Hausleinwand.

de.wikipedia.org

Mit Kittel kann auch ein langes Hemd gemeint sein.

de.wikipedia.org

Darüber wird der Kittel getragen, eine bis zur Hüfte reichende Jacke aus schwerem, schwarzem Wollstoff, mit rotem Tuch gefüttert.

de.wikipedia.org