Tłumaczenia dla hasła „Klausur“ w niemiecko » polski słowniku

Klausu̱r <‑, ‑en> [klaʊ​ˈzuːɐ̯] RZ. r.ż.

1. Klausur UNIV:

Klausur

część r.ż. pisemna egzaminu

eine Klausur schreiben

pisać [f. dk. na‑] pracę egzaminacyjną

2. Klausur SCHULE:

Klausur

praca r.ż. klasowa

3. Klausur (Klosterbereich):

Klausur

klauzura r.ż.

in Klausur gehen

odosabniać [f. dk. odosobnić] się

4. Klausur bez l.mn. (Abgeschlossenheit):

Klausur

odosobnienie r.n.

Klausur

samotność r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Klausur

die Prüfung [o. Klausur] mitschreiben

pisać egzamin [razem z innymi]

eine sechsstündige Klausur

sześciogodzinny egzamin r.m.

in Klausur gehen

odosabniać [f. dk. odosobnić] się

eine Klausur schreiben

pisać [f. dk. na‑] pracę egzaminacyjną

eine Klausur [mit 1] benoten

ocenić klasówkę [na szóstkę]

die Klausur hab’ ich verhauen!

spieprzyłem to kolokwium! pot.

sowohl die Klausur als auch die mündliche Prüfung waren sehr gut

nie tylko egzamin pisemny, lecz także egzamin ustny wypadł bardzo dobrze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Schwestern pflegen die eucharistische Anbetung und leben in strenger Klausur.

de.wikipedia.org

Exklaustrierung beziehungsweise Exklaustration bedeutet, dass ein Ordensmitglied nicht mehr innerhalb der Klausur lebt.

de.wikipedia.org

Teile des erhaltenen Mauerwerkes der Klausur und romanische Kellerräume wurden beim Schlossneubau mit einbezogen/erhalten.

de.wikipedia.org

Üblicherweise gibt es in beiden Klausuren eine Geometrieaufgabe; andere Gebiete sind Zahlentheorie, Ungleichungen, Kombinatorik und Funktionalgleichungen.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Klausur ist um einen viereckigen Hof im Süden der Kirche angeordnet.

de.wikipedia.org

Heute besteht nur noch der Ostflügel der Klausur mit der Nordwand der Klosterkirche.

de.wikipedia.org

Mit diesen Klausuren endet die offizielle Schulpflicht, die Schüler können allerdings entscheiden, ob sie ihre schulische Ausbildung noch ausbauen und intensivieren wollen.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert gab der Konvent endgültig die persönliche Armut und Klausur auf.

de.wikipedia.org

Teile des Osttraktes der Klausur des frühromanischen Doms konnten 1961–1965 ausgegraben werden.

de.wikipedia.org

Im 13. Jahrhundert entwickelte sich das Kloster, das nicht als Klausur verfasst war, zum Kollegiatstift.

de.wikipedia.org