Tłumaczenia dla hasła „Komma“ w niemiecko » polski słowniku

Kọmma <‑s, ‑s [o. ‑ta]> [ˈkɔma] RZ. r.n.

Komma

przecinek r.m.

das Komma verschieben

przesunąć przecinek

Kommas setzen

stawiać [f. dk. postawić] przecinki

Przykładowe zdania ze słowem Komma

in null Komma nichts pot.

w ekspresowym tempie pot.

das Komma verschieben

przesunąć przecinek

ohne Punkt und Komma reden pot.

gadać jak nakręcony pot.

bis auf drei Stellen hinter dem Komma

aż do trzech miejsc po przecinku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Genauso können – anders als in vielen Programmiersprachen – mehrere Classifier (durch Kommata getrennt) auf einmal angegeben werden.

de.wikipedia.org

Notwendige Relativsätze werden nicht durch ein Komma oder eine Sprechpause vom Hauptsatz abgetrennt.

de.wikipedia.org

Ausnahmen waren nur das Komma und der Doppelpunkt.

de.wikipedia.org

Als man noch mit Rechenschiebern rechnete, musste man die Stellung des Kommas in einer Überschlagsrechnung errechnen, da der Rechenschieber nicht die Größenordnung einer Zahl anzeigt.

de.wikipedia.org

Die Durchschnittsnote wird nach dieser Formel berechnet, wobei nur die erste Stelle nach dem Komma berücksichtigt wird.

de.wikipedia.org

Bei einer Modulation in eine Nachbartonart ändern sich zwei Töne, einer davon erkennbar mit Vorzeichenwechsel, der andere geringfügig um ein syntonisches Komma.

de.wikipedia.org

Das Semikolon drückt einen höheren Grad der Abgrenzung aus als ein Komma und einen geringeren Grad als ein Punkt.

de.wikipedia.org

In der vierten Spalte sind die hauptsächlichen Erbauer angeführt; eine Kooperation mehrerer Orgelbauer wird durch Schrägstrich angezeigt, spätere Umbauten durch Komma.

de.wikipedia.org

Damit lässt sich im Kontext von Tabellen eine dicktengleiche Anordnung der Ziffern erreichen; Punkt und Komma fehlen allerdings.

de.wikipedia.org

Der Stellenwert in der Tabelle bezeichnet die Ziffer vor dem Komma des Logarithmus.

de.wikipedia.org