Tłumaczenia dla hasła „Kommunion“ w niemiecko » polski słowniku

Kommunio̱n <‑, ‑en> [kɔmu​ˈni̯oːn] RZ. r.ż. REL.

1. Kommunion:

die [heilige] Kommunion

komunia r.ż. [święta]

zur Kommunion gehen

iść [f. dk. pójść ][lub przystępować [f. dk. przystąpić ]] do komunii

2. Kommunion (Erstkommunion):

Kommunion

Pierwsza Komunia r.ż. Święta

Przykładowe zdania ze słowem Kommunion

die [heilige] Kommunion

komunia r.ż. [święta]

zur Kommunion gehen

iść [f. dk. pójść ][lub przystępować [f. dk. przystąpić ]] do komunii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Können Kranke die Kommunion in Gestalt der Hostie nicht mehr empfangen, kann sie als Kelchkommunion gereicht werden.

de.wikipedia.org

Das Schloss wurde in den 1990er Jahren restauriert und wird heute für Hochzeiten, Taufen und Kommunionen genutzt.

de.wikipedia.org

Früher wurde die Kommunion mit vorgeweihten Gaben in der byzantinischen Liturgie häufiger gespendet, so bei der Krönung eines byzantinischen Kaisers und der Trauung christlicher Eheleute.

de.wikipedia.org

Sein Vater ging oft mit ihm zur heiligen Messe und zur Kommunion, was zu dieser Zeit als sehr ungewöhnlich gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Der gewohnheitsmäßige, nicht durch wirklichen Bedarf begründete Einsatz von Kommunionhelfern oder auch Akolythen zur Spendung der Kommunion entspricht jedoch nicht kirchlicher Ordnung.

de.wikipedia.org

Der Dechant beziehungsweise sein Kaplan machen Besuche und bringen der Kranken die heilige Kommunion.

de.wikipedia.org

Nach einer zweiten Erhebung der Opferspeise kommt ein Kommuniongebet mit Verehrung der Hostie und der Kommunion des Priesters und der Gläubigen.

de.wikipedia.org

Dies sollte katholischen Christen die Möglichkeit geben, in einer evangelischen Messe am Abendmahl (Kommunion) teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Für die Kommunion standen Kommunionbänke vor dem Altarraum, sodass dieser von den Kirchenbänken abgegrenzt war.

de.wikipedia.org

Die Geste erregte weltweit Aufsehen, obwohl nach dem Kirchenrecht die Kommunion unter bestimmten Umständen auch an Christen anderer Konfessionen gereicht werden kann.

de.wikipedia.org