niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Kontinente“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Kontinẹnt <‑[e]s, ‑e> [ˈkɔntinɛnt, --​ˈ-] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die so entstandenen Kontinente sind naturräumliche und humangeographische Einheiten.
de.wikipedia.org
Die Parts & Accessories Division und die Equipment Division sind in den wichtigsten Regionen aller fünf Kontinente, mit eigenen Niederlassungen und lokalen Warenlagern zugegen.
de.wikipedia.org
Zurzeit leben etwa 500 Pauliner in ungefähr 65 Klöstern, die auf 16 Länder und vier Kontinente verteilt sind.
de.wikipedia.org
Es zeigt als festes Fundament die Weltkugel mit ihren Kontinente, aus der sich viele Arme und Hände himmelwärts strecken.
de.wikipedia.org
Dann treten mehrere Kontinente übergreifende politische Einheiten, die Kolonialreiche, und Aktionen, zum Beispiel der atlantische Dreieckshandel, auf.
de.wikipedia.org
Da sie Honig erzeugt, wird sie durch den Menschen genutzt (Imkerei) und wurde weltweit verbreitet; so bereits während der Kolonialisierung anderer Kontinente durch die Europäer.
de.wikipedia.org
Hingegen bestehen die Ränder der Kontinente oft aus jüngeren Krustenteilen, die den Kratonen im Laufe der Erdgeschichte durch Gebirgsbildungen angegliedert wurden.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind Entdeckungsreisen nach Seefahrt, bei der große Gewässer für die Entdeckung neuer Kontinente zu überwinden waren, Landreisen durch Kontinente und Raumfahrt.
de.wikipedia.org
Später stellte sich heraus, dass nicht nur die Kontinente ihre Lage verändern konnten, sondern auch ihre Unterlagen aufeinander zukommen und sich voneinander wegbewegen.
de.wikipedia.org
Zoogeographische Fragestellungen wurden erstmals eingehender untersucht im Zeitalter der Entdeckungen, als europäische Forschungsreisende fremde Kontinente bereisten und deren natürliche Ausstattung mit derjenigen ihrer Heimat systematisch verglichen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski