Tłumaczenia dla hasła „Kreisel“ w niemiecko » polski słowniku

Kre̱i̱sel <‑s, ‑> [ˈkraɪzəl] RZ. r.m.

1. Kreisel (Spielzeug):

Kreisel

bąk r.m.

2. Kreisel TECHNOL.:

Kreisel

giroskop r.m.

3. Kreisel pot. (Kreisverkehr):

Kreisel

ruch r.m. okrężny

Kreisel <-s, -> RZ.

Hasło od użytkownika

Kreisel <-s, -> r.m. TECHNOL.

żyroskop r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der kräftefreie Kreisel befolgt mangels äußerer Einwirkungen den Energieerhaltungssatz.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

In der Folge kann sich die Bildung neuer Windstaffeln oder Kreisel, die das Tempo der ersten Gruppe mitgehen, verzögern und eine Teilung beschleunigen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann man den Körper als schnellen Kreisel betrachten, dessen Rotationsachse in Richtung des Bahndrehimpulses zeigt.

de.wikipedia.org

Jede Bewegung des Kreisels mit Fixpunkt kann daher als Abrollen des körperfesten Polkegels auf dem raumfesten Spurkegel gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Sie bildet die Symmetrieachse des symmetrischen Kreisels, da er symmetrisch bezüglich aller Punkte auf ihr ist.

de.wikipedia.org

Sind zwei Hauptträgheitsmomente gleich groß, so wird der starre Körper symmetrischer Kreisel genannt.

de.wikipedia.org

Zur Darstellung der Locuskurven von hängenden Kreiseln in den Abbildungen 3 und 4 wurde eine stereografische Projektion verwendet.

de.wikipedia.org

Entsprechend geht der Kreisel in eine Bewegung über, die sich um so weniger von der ursprünglichen unterscheidet, je geringer die Störung war.

de.wikipedia.org

Der Kreisel wird angeworfen, und von diesem Mitspieler wird die Anweisung derjenigen Fläche befolgt, die nach oben zeigt, nachdem der Nimmgib zur Ruhe gekommen ist.

de.wikipedia.org