Tłumaczenia dla hasła „Krempel“ w niemiecko » polski słowniku

Krẹmpel <‑s, bez l.mn. > [ˈkrɛmpəl] RZ. r.m. pej. pot. (Ramsch)

Krempel

kram r.m. pot.

Krempel

rupiecie r.m. l.mn. pot.

ich werfe den ganzen Krempel hin fig

rzucam ten cały kram pot.

dann kannst du deinen Krempel allein machen fig

sam sobie z tym radź

krẹmpeln CZ. cz. przech.

krempeln Hemdsärmel:

krempeln

zakasać

krempeln

podwijać [f. dk. podwinąć]

Przykładowe zdania ze słowem Krempel

dann kannst du deinen Krempel allein machen fig

sam sobie z tym radź

ich werfe den ganzen Krempel hin fig

rzucam ten cały kram pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im höheren Alter führte Haettenschweiler in Zug die Galerie Kunst & Krempel.

de.wikipedia.org

Deshalb sucht er auf dem Dachboden seines Großvaters nach Krempel, den er zu Geld machen kann.

de.wikipedia.org

Der Krempel ist ein Konzertlokal in Buchs und gehört zu den führenden Auftrittsorten in der Ostschweiz.

de.wikipedia.org

Der Kreuzleger nimmt dabei das Faserflor von der Krempel ab und legt es durch hin- und hergehende Bewegung auf einem quer zu seiner Bewegungsrichtung verlaufendes Ablage- und Transportband ab.

de.wikipedia.org

Betrieben wird der Krempel von einem gemeinnützigen Verein und ist finanziell selbsttragend.

de.wikipedia.org

Zusammen mit Kunst und Krempel (BR), Lieb & Teuer (NDR), echt antik?!

de.wikipedia.org

Sie ist verwirrt, da sie Krempel liebt, und nur einen Mann in ihrem Leben haben will.

de.wikipedia.org

Die Reihe der Weltkunst Antiquitäten-Führer (seit 1995) und die Erfolgstitel Kunst & Krempel, 3 Bände zur gleichnamigen Fernsehsendung des Bayerischen Rundfunks (1997–2001), dienen Sammlern und Liebhabern als Nachschlagewerk.

de.wikipedia.org

Der Kram (auch Krempel) ist in der deutschen Umgangssprache ein Allgemeinbegriff für unwichtige oder minderwertige Kleinteile und Angelegenheiten, darüber hinaus für ein Durcheinander vieler schwer unterscheidbarer Dinge.

de.wikipedia.org

Maschinen zum Kardieren werden Krempel oder Kardiermaschine oder einfach Karde genannt.

de.wikipedia.org