Tłumaczenia dla hasła „Kusine“ w niemiecko » polski słowniku

Kusi̱ne <‑, ‑n> [ku​ˈziːnə] RZ. r.ż.

Kusine

kuzynka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als seine Frau einer Kusine eine besonders schöne, blau angestrichene alte Tür schenkt, holt er diese sofort zurück und legt sie wieder zu den alten Dingen.

de.wikipedia.org

Die Industrie ähnle in dem Geschäft „der Kusine aus der Provinz, deren altmodische Kleidung zum Lächeln zwingt“ (S. 77).

de.wikipedia.org

Dafür hatten sie eine päpstliche Dispens gebraucht, da sie Cousin und Kusine waren.

de.wikipedia.org

Unliebsamer Besuch der mannstollen Kusine wird vertrieben.

de.wikipedia.org

Er wird von der Geheimpolizei überwacht und als diese Herren ermitteln, dass er sogar die Kusine des Zaren verführt hat, wird er, entgegen den Protesten der Zarin, des Landes verwiesen.

de.wikipedia.org

Die Heirat unter Kusinen ist innerhalb der Normalbevölkerung selten geworden, von Adligen wird sie ebenfalls nicht mehr erwartet.

de.wikipedia.org

Anderen Überlieferungen zufolge war die Ehefrau oder möglicherweise die Kusine eines Konkurrenten als Telefonvermittlerin tätig.

de.wikipedia.org

Den Töchtern zur Seite stellte er einmal eine Kusine, auf der anderen Seite eine Heiratsvermittlerin.

de.wikipedia.org

Zudem gibt es eine Strophe (die vorletzte), die beschreibt, wie die Schönheit der zunehmend verbitterten Kusine allmählich vergeht.

de.wikipedia.org