Tłumaczenia dla hasła „Lampenschirm“ w niemiecko » polski słowniku

Lạmpenschirm <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Lampenschirm

abażur r.m.

Lampenschirm

klosz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie sind wie Lampenschirme geformt, deren Oberseite an den überhängenden Felsen befestigt wird, und bestehen aus einem sehr dichten Gemasche trockener cribellater Fangseide.

de.wikipedia.org

Eine Tulpenlampe ist eine für die 1950er Jahre typische elektrische Steh-, Tisch- bzw. Wandlampe mit tulpenförmigem bunten Lampenschirm.

de.wikipedia.org

Sie können ohne weitere Funktion zum Ausschmücken von Kleidung, Polstermöbeln, Lampenschirmen, Vorhängen und anderen Heimtextilien appliziert werden.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete sie als Federarbeiterin, Glasmalerin und nähte Lampenschirme.

de.wikipedia.org

Die Benutzung geeigneter Lampenschirme bei Straßenlaternen beispielsweise mindert nicht nur die in den Himmel abgestrahlte Lichtmenge, sondern sorgt auch für bessere Beleuchtung am Boden.

de.wikipedia.org

Die Einsatzmöglichkeit des bisher genutzten Hafenofens war flexibler und daher für Lampenschirme geeigneter gewesen.

de.wikipedia.org

Decken und Wände schmückten klassische Lampenschirme und Kronleuchter bzw. Kerzenleuchter.

de.wikipedia.org

Zentral wurde in den 1950er-Jahren die Fertigung von Lampenschirmen an andere Glasfabriken vergeben.

de.wikipedia.org

Das Innere des Hauptsitzes ist mit Gegenständen wie Lampenschirmen und Gummibällen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Neben Gebrauchsgraphik entwarf und produzierte Lobisser auch mehrere Lampenschirme.

de.wikipedia.org