Tłumaczenia dla hasła „Lampion“ w niemiecko » polski słowniku

Lampion <‑s, ‑s> [lam​ˈpi̯õː, -​ˈpi̯ɔŋ] RZ. r.m.

Lampion

lampion r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach der Fruchtreife findet die Pflanze Verwendung als Schnittblume, die Stängel mit den roten Lampions werden gern in Trockensträußen verwendet.

de.wikipedia.org

Während der Kulturrevolution in den Jahren 1966–1976 waren Lampions verboten.

de.wikipedia.org

Gleichwohl werden vielerorts auch Laternen oder Lampions aus dem Handel verwendet, die mittlerweile häufig mit einer elektrischen Lampe statt einer herkömmlichen Kerze ausgestattet sind.

de.wikipedia.org

Hängt also ein weißer Lampion vor einem Haus, ist anzunehmen, dass hier jemand gestorben ist.

de.wikipedia.org

Das gedämpfte Licht und die meist phantasievollen Formen machen den Reiz von Lampions aus.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Lampions gerne als Lichtquelle für Filme eingesetzt, da ihr komplett diffuses Licht vom Zuschauer als Grundhelligkeit wahrgenommen wird und die Position der Lichtquelle nicht wahrgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Die ersten Lampions bestanden aus Bambusstangen und dünnem Papier.

de.wikipedia.org

Im Stadtgarten findet alle zwei Jahre (zuletzt 2018) das Lichterfest statt, bei dem Tausende von Teelichtern, Lampions und zu Figuren gestaltete Glühlampen den Park beleuchten.

de.wikipedia.org

Das Tor, mit einem Lampion und Figuren, ist bei Touristen sehr beliebt.

de.wikipedia.org

Die oberen Ebenen sind noch zusätzlich durch vier Säulen gestützt, die mit Lampions enden.

de.wikipedia.org