Tłumaczenia dla hasła „Landrat“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndrat¹ <‑[e]s, ‑räte> RZ. r.m. CH

Landrat

rząd r.m. kantonu

Lạndrat² (-rätin) <‑[e]s, ‑räte; ‑, ‑nen> RZ. r.m. (r.ż.)

Landrat (-rätin) (in Polen)

≈ starosta r.m. powiatu

Landrat (-rätin) (in der Schweiz)

członek(-nkini) r.m.(r.ż.) rządu kantonu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis Auflösung des Landkreises, im Frühjahr 1972, hat er neben seiner Funktion als Landrat noch eine Vielzahl weiterer Aufgaben wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Ausserordentliche Tagungen waren möglich, wenn dies der Landratspräsident, die Regierung oder aber zwölf Landräte unter Angabe von Gründen verlangten.

de.wikipedia.org

Auf kantonspolitischer Ebene war von Blarer über 50 Jahre, nämlich von 1911 bis 1962 im Baselbieter Landrat vertreten.

de.wikipedia.org

Bei den Kommunalwahlen 2008 wurde er mit 62,19 % der Stimmen im ersten Wahlgang als Landrat im Amt bestätigt.

de.wikipedia.org

Noch 1685 stellte die Familie einen pommerschen Landrat.

de.wikipedia.org

Die Vergütungen wurden erhöht: in Abhängigkeit von der Entfernung zum Wohnort standen einem Landrat nun 1.5, 3, 4 oder 5 (neue) Schweizerfranken an Taggeldern zu.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2007 wurde sie in den Landrat gewählt.

de.wikipedia.org

Die bisher von den Ämtern wahrgenommenen Aufgaben wurden Landräten (zuständig für die Verwaltung) und Landgerichten (zuständig für die Rechtsprechung) übertragen.

de.wikipedia.org

Von 1798 bis 1807 war er schließlich livländischer Landrat.

de.wikipedia.org

Seinerzeit trat der Landrat einmal alle drei Monate zusammen.

de.wikipedia.org