Tłumaczenia dla hasła „Landung“ w niemiecko » polski słowniku

Lạndung <‑, ‑en> [ˈlandʊŋ] RZ. r.ż.

1. Landung:

Landung (das Landen: eines Flugzeugs)

lądowanie r.n.

Landung (Mondlandung)

lądowanie na księżycu

Landung (Wasserlandung)

wodowanie r.n.

eine harte/weiche Landung

twarde/miękkie lądowanie

vor der Landung

przed lądowaniem

2. Landung WOJSK.:

Landung (von Truppen, Kriegsmaterial)

desant r.m.

Landung (per Schiff)

zawinięcie r.n. do portu

Przykładowe zdania ze słowem Landung

eine harte/weiche Landung

twarde/miękkie lądowanie

vor der Landung

przed lądowaniem

klar zur Landung

gotów do lądowania

die Maschine setzt zur Landung an

samolot r.m. podchodzi do lądowania

nach der Landung hat er sich abgeschnallt

po wylądowaniu odpiął pasy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Landung auf dem Flugplatz berührte sie einen Telegrafenmast und explodierte.

de.wikipedia.org

Das ungewöhnliche Antriebskonzept sah vor, dass zu Start und Landung die Rotoren angetrieben wurden, für den Vorwärtsflug wurde dann der Schub der Propeller genutzt.

de.wikipedia.org

In 10 Metern Höhe sollen schließlich Bremstriebwerke eine sanfte Landung auf 4 ausklappbaren Beinen erlauben.

de.wikipedia.org

Da eine exakte Landung mit Fallschirmen nicht möglich war und auch pioniertechnische Mittel, insbesondere Hohlladungen, mitgeführt wurden, musste eine andere Möglichkeit gefunden werden.

de.wikipedia.org

Dasselbe gilt für die Landung, da die Piloten immer auf ein Durchstarten vorbereitet sein müssen.

de.wikipedia.org

In den erdnahen Luftschichten hätte ein stufenweise entfalteter Gleitschirm dem Gleiter und seiner Mannschaft eine sichere und weiche Landung auch auf dem Festland ermöglicht.

de.wikipedia.org

Starts und Landungen sind auch von unbefestigten Pisten möglich.

de.wikipedia.org

Für Landungen auf befestigten Pisten hatte das Segelflugzeug ein absprengbares Bugradfahrwerk.

de.wikipedia.org

Die Platzkontrolle erteilt Freigaben für Start und Landung unter der Bedingung, dass festgelegte Mindestabstände eingehalten werden.

de.wikipedia.org

Am Tag nach Beginn der Landung waren bei geringem Widerstand der japanischen Armee bereits 132.000 Mann mit 200.000 t Nachschub gelandet.

de.wikipedia.org