Tłumaczenia dla hasła „Layout“ w niemiecko » polski słowniku

Layout <‑s, ‑s> [ˈleːʔaʊt, ˈlɛɪ-, -​ˈ-] RZ. r.n.

Layout RZ. r.n. <‑s, ‑s>:

Layout DRUK., DRUK.

layout r.m.

Layout DRUK., DRUK.

układ r.m. graficzny

Layout DRUK., DRUK.

plan r.m.

Layout DRUK., DRUK.

makieta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem erschien die Zeitung in einem renovierten Layout und mit einer neuen, sonntaz genannten, Wochenendbeilage, die das bisherige taz mag ablöste.

de.wikipedia.org

Strukturinformationen, beschreibende Metadaten, Layouts werden getrennt vom eigentlichen Inhalt verwaltet, damit der Inhalt in unterschiedlichsten Formen, für unterschiedlichste Zwecke benutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Dies wird unter Zuhilfenahme verschiedener Layouts für bestimmte Abschnitte ermöglicht.

de.wikipedia.org

Durch eine optimierte Positionierung der Dies (dem Wafer-Layout) kann ggf.

de.wikipedia.org

Zudem sollte sie keine zusätzlichen Probleme schaffen – etwa im Layout oder Übersetzungsworkflow oder bei der Weitergabe an Kunden.

de.wikipedia.org

Das Layout der CD-Version ist stilistisch den deutschen Kinofilmen der 1920er bis frühen 1950er Jahre nach empfunden.

de.wikipedia.org

Zu einer Umstrukturierung des optischen Layouts kam es nicht.

de.wikipedia.org

Dieser Änderung im Erscheinungsrhythmus, die zusammen mit einer Umgestaltung des Layouts und des Formats erfolgte, war ein Eigentümerwechsel vorausgegangen.

de.wikipedia.org

Das Layout der Schiffe wurde für den Einsatz in den europäischen Zielhäfen breiter, als bei vergleichbaren Tankschiffen und dafür mit etwas geringerem Tiefgang entwickelt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre änderte der schienenbus immer wieder sein Layout und erhielt zu Beginn des Jahres 2013 sein heutiges Aussehen.

de.wikipedia.org