Tłumaczenia dla hasła „Lebensmut“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensmut <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Lebensmut

witalność r.ż.

Lebensmut

apetyt r.m. na życie fig

keinen Lebensmut mehr haben

nie mieć energii

Przykładowe zdania ze słowem Lebensmut

keinen Lebensmut mehr haben

nie mieć energii

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nur kurz kann eine kleinwüchsige Frau ihm neuen Lebensmut einflößen.

de.wikipedia.org

Zudem gaben ihr die Beobachtungen neuen Lebensmut und sie und freute sich an dem Familienglück ihrer Nachbarn.

de.wikipedia.org

Dort übernahm er die Aufgabe und Stellung des Lager-Rabbiners und erwarb sich große Verdienste um das spirituelle Leben und den Lebensmut der Internierten.

de.wikipedia.org

Die junge Frau schöpft langsam wieder Lebensmut und beginnt, den Verlust ihres Mannes zu verarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese gab nicht nur den Betroffenen und ihren Betreuern neuen Lebensmut und neue Hoffnung, sondern zeitige auch erhebliche Pflegeeffekte für den Wald.

de.wikipedia.org

In dieser trostlosen, von Selbstzweifeln geprägten Phase verliert der verschmähte Künstler jeglichen Lebensmut und fällt in eine tiefe Depression.

de.wikipedia.org

Im Gegenzug wirft der Ritter den Frauen vor, sie versteckten Lebensmut und Freude und gäben ihre Liebe nur noch gegen Geld oder Geschenke.

de.wikipedia.org

Nach anfänglichem Zögern gab diese Therapieform vielen Kriegsversehrten neuen Lebensmut.

de.wikipedia.org

Obwohl von Selbstmordgedanken geplagt, fasst die Sängerin neuen Lebensmut.

de.wikipedia.org

4,83 Millionen Zuschauer sahen die Episode, in der eine Patientin aus dem Koma erwacht und droht allen Lebensmut zu verlieren.

de.wikipedia.org