Tłumaczenia dla hasła „Lebensweise“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱bensweise <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Lebensweise

styl r.m. [lub tryb r.m. ] życia

eine sitzende Lebensweise

siedzący tryb życia

Przykładowe zdania ze słowem Lebensweise

eine sitzende Lebensweise

siedzący tryb życia

sein Selbstbewusstsein artikuliert sich in seiner Lebensweise

jego pewność r.ż. siebie przejawia się w jego sposobie bycia

der einheimischen Bevoelkerung wurde eine fremde Lebensweise aufgepropft fig

miejscowej ludności narzucono obcy styl życia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufgrund der Lebensweise als Blutsauger wird der Charakter des Flohs gemäß der Humoralpathologie dem Sanguiniker zugeordnet.

de.wikipedia.org

Mit ihrem oberständigen Fischmaul sind sie an diese Lebensweise adaptiert.

de.wikipedia.org

Über die Lebensweise dieser Art liegen nur wenige Informationen vor.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise und die Fortpflanzungsbiologie der Otagoscharbe ist noch nicht abschließend untersucht.

de.wikipedia.org

Die Lebensweise dieser Familie ist benthisch, viele Arten haben ihren Verbreitungsschwerpunkt in Gewässern mit mittlerem bis erhöhtem Salz- und häufig auch Nährstoffgehalt.

de.wikipedia.org

Den Therapievorschlägen seines Vaters folgend begegnete er der drohenden Schwindsucht mit gesunder Lebensweise.

de.wikipedia.org

Auf 43 Lehrtafeln werden einheimische Vogelarten vorgestellt und in ihrer Lebensweise beschrieben.

de.wikipedia.org

Für Pannoniasaurus wird eine Lebensweise vermutet, die im Wesentlichen jener der heutigen Flussdelfine gleicht.

de.wikipedia.org

Ergebnisse des medialen Eskapismus sind eine Identifikation mit vorgeführten Lebensweisen, Projektion eigenen Versagens auf fremde Handlungsträger und Kompensation für offene oder unerfüllte Wünsche.

de.wikipedia.org

Der schwarzbraune Käfer mit gelblichen Füßen ist nicht selten, wird aber wegen seiner Lebensweise und seiner Größe von nur sieben bis neun Millimeter kaum wahrgenommen.

de.wikipedia.org