niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Lehrer“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Le̱hrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Lehrer:

nauczyciel(ka) r.m. (r.ż.)
Lehrer(in) (Gymnasiallehrer)
profesor(ka) r.m. (r.ż.) pot.

2. Lehrer (Reitlehrer, Tennislehrer):

Lehrer(in)
instruktor(ka) r.m. (r.ż.)

3. Lehrer (Lehrmeister):

Lehrer(in)
mistrz(yni) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem Lehrer

als Lehrer
ein frisch gebackener Lehrer fig, żart. pot.
der und Lehrer? iron., pej.
er taugt nicht zum Lehrer
er eignet sich nicht zum [o. als] Lehrer
... und so was schimpft sich Lehrer!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1892 wurde Lieber Dozent für Somatologie und Schulhygiene an der k. k. Lehrer- und Lehrerinnen-Bildungsanstalt.
de.wikipedia.org
Andererseits wollte er auch nicht Lehrer wie sein Vater werden.
de.wikipedia.org
Auf Klassenkonferenzen diskutieren die Lehrer darüber, dass Sanktionen bei den Schülern nicht mehr greifen und schlagen erfolglos neue Sanktionssysteme vor.
de.wikipedia.org
Der Schulbetrieb wurde 1944 eingestellt, nachdem in den Schuljahren 1942/43 und 1943/44 zahlreiche Schüler und Lehrer in den Krieg einrücken mussten.
de.wikipedia.org
Bis 1932 studierte er Pädagogik, um Lehrer werden zu können.
de.wikipedia.org
Nach Studium der Germanistik und Anglistik war er als Journalist und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren war er als Farmer, Finanzanalytiker, Geschäftsmann und Lehrer tätig.
de.wikipedia.org
Weiter sind genannt ein Arbeiter, ein Tischlergehilfe und ein Lehrer.
de.wikipedia.org
Durch dessen Protektion wurde er an der Schule Lehrer für die Dekorationsmaler und Denkmalpfleger.
de.wikipedia.org
Das Ich der Lehrerlieder wurde oft mit dem Lehrer der Gerechtigkeit identifiziert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Lehrer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski