Tłumaczenia dla hasła „Lehrmeinung“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱hrmeinung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Lehrmeinung

opinia r.ż. [lub zdanie r.m. ] eksperta

hier gehen die Lehrmeinungen auseinander

w tym miejscu opinie r.ż. l.mn. ekspertów się różnią

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Einteilung war aber schlecht begründet und entspricht nicht der heutigen Lehrmeinung.

de.wikipedia.org

Der herrschenden Lehrmeinung an beiden Hochschulen folgend, gehörte er der lutherischen Orthodoxie an.

de.wikipedia.org

Daraus ist ersichtlich, dass die Erosion große Teile der früheren Inselstruktur zerstört hat, was gemäß der vorherrschenden Lehrmeinung nicht zuletzt auf enorme Flankenkollaps-Ereignisse zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Lehrmeinungen betrachtete er den landwirtschaftlichen Betrieb als ein organisch-untrennbares Ganzes.

de.wikipedia.org

Durch neue archäologische Erkenntnisse können sich gelegentlich auch Forschungsstand und geltende Lehrmeinung zur Datierung abrupt ändern.

de.wikipedia.org

Über die Anwendung geschlossener Schienen bei offenen Brüchen herrschen unterschiedliche Lehrmeinungen vor.

de.wikipedia.org

Stabdolche sind nach Lehrmeinungen eine Kombination von Stich- und Hiebwaffe.

de.wikipedia.org

Eine Lehrmeinung sieht sie als westbaltische Sprache, die sich unter dem Einfluss ostbaltischer Sprachen zum ostbaltischen Typus wandelte.

de.wikipedia.org

Entgegen dieser Legende war die Kugelgestalt der Erde nicht nur im mittelalterlichen arabisch-islamischen Kulturkreis bekannt, sondern auch im europäischen Mittelalter Lehrmeinung.

de.wikipedia.org

Die Lehrmeinungen verschiedener Philosophen zu dieser Frage werden erörtert, wobei das Extrembeispiel der Folterschmerzen die Problematik drastisch illustriert.

de.wikipedia.org