Tłumaczenia dla hasła „Leidensgeschichte“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱densgeschichte <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Leidensgeschichte (Geschichte eines leidvollen Lebens):

Leidensgeschichte

historia r.ż. cierpienia

2. Leidensgeschichte bez l.mn. REL.:

die Leidensgeschichte Christi

Męka r.ż. Pańska

Przykładowe zdania ze słowem Leidensgeschichte

die Leidensgeschichte Christi

Męka r.ż. Pańska

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Außenseiten der Flügel zeigen Szenen der Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Texte behandeln Themen wie Natur, Menschheit, eigene Gedanken und Leidensgeschichten.

de.wikipedia.org

Die Behandlung der Leidensgeschichte der Hauptfigur erinnert dramaturgisch an ein Passionsoratorium.

de.wikipedia.org

Jede Lebensgeschichte ist eine Leidensgeschichte, eine fortgesetzte Reihe großer und kleiner Unfälle.

de.wikipedia.org

Das Buch handelt von dem ungewünschten Kind, das sowohl eine Lichtgestalt als auch Schlammwesen ist und von seiner lebenslangen Leidensgeschichte und der seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Das Retabel des Altars aus der Frührenaissance um 1535 zeigt die Skulptur der Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

In den meisten katholischen Kirchen und größeren Kapellen finden sich entlang der Seitenwände Bilder, Reliefs oder einfache Darstellungen der Leidensgeschichte.

de.wikipedia.org

Die Leidensgeschichten von Märtyrern und Heiligen werden als Passio bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Person liegen keine historischen Belege vor, einzig eine legendarische Leidensgeschichte eines gewissen Theotimos ist bekannt.

de.wikipedia.org

Sie erzählt ihren Rettern ihre Leidensgeschichte, die mit einem gecharterten alten Ausflugskutter begann.

de.wikipedia.org