Tłumaczenia dla hasła „Leitplanke“ w niemiecko » polski słowniku

Le̱i̱tplanke <‑, ‑n> RZ. r.ż.

Leitplanke

balustrada r.ż. [drogowa]

Leitplanke

bariera r.ż. ochronna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Mittelstreifen besitzt zur Trennung der Richtungsfahrbahnen entweder metallische Leitplanken, Betonwände oder breite V-förmige Gräben.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken und die dort eingelassenen Fangseile konnten den Lastwagen nicht abfangen, da sie nur für Fahrzeuge bis maximal 13 Tonnen ausgelegt waren.

de.wikipedia.org

Einstellbar sind Optionen wie die Autoanzahl, das -tempo, die Straßenart, Leitplanken oder Glätte, sodass insgesamt 112 verschiedene Spielmodi enthalten sind.

de.wikipedia.org

2004 ereignete sich auf der Wiehltalbrücke ein schwerer Unfall, bei dem ein mit 32.000 Litern beladener Tanklaster die Leitplanken durchbrach, die Brücke hinabstürzte und explodierte.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken wurden erneuert und es wurden neue Kiesbetten und Curbs angelegt.

de.wikipedia.org

Die Asphaltdecke ist jedoch noch vollständig vorhanden, ebenso zahlreiche Leitplanken und andere Relikte aus Rennsporttagen.

de.wikipedia.org

Die Leitplanken am Scheitelpunkt der Ausgangskurve des Schwimmbads wurde nach hinten versetzt, um den Piloten eine bessere Sicht zu bieten.

de.wikipedia.org

Die Brücke hat zwei Fahrspuren in jede Richtung, die von Leitplanken in der Mitte getrennt sind.

de.wikipedia.org

Die beiden Autobahnen führen dann auf den weiteren Kilometern parallel zueinander, sind aber durch einen Mittelstreifen und Leitplanken getrennt.

de.wikipedia.org

Die herausnehmbaren Leitplanken wurden durch einen normalen Grünstreifen ersetzt.

de.wikipedia.org