Tłumaczenia dla hasła „Lethargie“ w niemiecko » polski słowniku

Lethargi̱e̱ <‑, bez l.mn. > [letar​ˈgiː] RZ. r.ż. a. MED.

Lethargie

letarg r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Lethargie

jdn aus der Lethargie aufrütteln

wyrwać kogoś z letargu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seltene Nebenwirkungen sind Erbrechen, Durchfall, Anorexie und Lethargie.

de.wikipedia.org

Sowohl die anwohnende Bevölkerung als auch nepalesische Geschäftsleute kritisieren die seit 1964 unveränderten Zustände und machen eine gewisse Lethargie der nepalesischen Bürokratie verantwortlich.

de.wikipedia.org

Zu Hause schilt ihn die Frau wegen der neuen, ungekannten Frömmigkeit und Lethargie.

de.wikipedia.org

In ironischer Umkehr von Tirolers Theorien scheint seine Bindungsunfähigkeit und Lethargie eher Folge einer Entwurzelung, gemischt mit persönlichen, vom verständnisvollen Vater weitergegebenen Charakterzügen zu sein.

de.wikipedia.org

Außerdem wird das Drehbuch insofern kritisiert, dass „immer wieder philosophische Trägheiten zwischen tragikomischen Stehsätzen hineinschlittern, die haltlos in Lethargie münden.

de.wikipedia.org

Sie beschrieb extreme Lethargie und Panikattacken und verzichtete deshalb für längere Zeit auf Auftritte und Tourneen.

de.wikipedia.org

Er versank in Lethargie und magerte stark ab.

de.wikipedia.org

Symptome des Amphetaminentzugs sind Lethargie, Depressionen bis hin zum Suizid, taktile Halluzinationen (englisch crank bugs), Apathie, Angst und Schlafstörungen.

de.wikipedia.org

Letztendlich scheitert aber beides an der Angepasstheit und Lethargie des Protagonisten.

de.wikipedia.org

Die Teilnahmslosigkeit und Lethargie der Hauptpersonen bestimmen den Ton und die Stimmung des Buches.

de.wikipedia.org