Tłumaczenia dla hasła „Lichteffekt“ w niemiecko » polski słowniku

Lịchteffekt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m. PHYS

Lichteffekt

efekt r.m. świetlny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierbei waren die neuartige Steuerung und die Egoperspektive die Hauptargumente der Befürworter, ebenso wie die durch Lichteffekte und Hintergrundgeräusche gelungen inszenierte Atmosphäre.

de.wikipedia.org

Stiller nutzte das gesamte technische Repertoire wie rasante Schnittfolgen und Lichteffekte, um die Dramatik der Handlung auf die Leinwand zu bringen.

de.wikipedia.org

Bei Studioaufnahmen bestand seine Leistung darin, die Lichteffekte bestmöglich auszunutzen.

de.wikipedia.org

In den nur wenig ausladenden Querschiffarmen sorgen große Maßwerkrosetten für farbige Lichteffekte.

de.wikipedia.org

Dabei wird insbesondere versucht die Lichteffekte des Feuerwerks, weniger die Geräuscheffekte, in den Takt und die besonderen Höhepunkten des jeweiligen Musikstückes einzubinden (Synchronfeuerwerk).

de.wikipedia.org

Doch die Lichteffekte stammen vom Blaulicht der anrückenden Polizei.

de.wikipedia.org

Bei geringer Anzahl der eingelagerten Fasern oder Hohlkanäle bleibt das Mineral allerdings durchsichtig und es entsteht ein als Seidenglanz bezeichneter Lichteffekt.

de.wikipedia.org

Er nutzte die Technik für weiße Relief-Effekte bei Wolken und für Lichteffekte auf Wasser oder Pflanzen.

de.wikipedia.org

Passend dazu werden Sound- und Lichteffekte eingesetzt und die Gruselpuppen ruckartig bewegt, um die Fahrgäste zu erschrecken.

de.wikipedia.org

Viele Schauspielerinnen akzentuierten ihre Augen und Wangenknochen durch bestimmte Lichteffekte.

de.wikipedia.org