Tłumaczenia dla hasła „Likör“ w niemiecko » polski słowniku

Likö̱r <‑s, ‑e> [li​ˈkøːɐ̯] RZ. r.m.

Likör

likier r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Likör

mit Likör gefüllt

z nadzieniem likierowym

eine Karaffe Likör

karafka z likierem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für die Herstellung von Obstbrand oder Likör ist sie wegen der hohen Erträge, des Zuckergehalts und des ausgezeichneten Aromas hervorragend geeignet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche erhaltene Dokumente von Kunden der Fabrik bezeugen dem Likör eine magenschonende Wirkung.

de.wikipedia.org

Nach einer mindestens vierteljährlichen Reifung wird der Likör in Flaschen abgefüllt, hat eine kupferbraune Farbe und hat einen karamellartigen bis bittersüßlichen Geschmack.

de.wikipedia.org

Dieser hält bis heute an, da die zahlreichen Geschmacksrichtungen und Farbvarianten der Liköre den Barkeepern eine Vielzahl an Möglichkeiten bei der Cocktailherstellung bieten.

de.wikipedia.org

Der klare und würzig-süße Likör, in dem kleine Blattgoldflocken schwimmen, hat einen Alkoholgehalt von 40 Volumenprozent.

de.wikipedia.org

1842 erhielt Jordan die „Lizenz zur Essigsiederei und Liqueurdestillation“, die er dazu nutzte, neben dem Badebetrieb auch eine Likör- und Essig&shy;fabrik zu betreiben.

de.wikipedia.org

Einige Likör&shy;hersteller stellten auf die Produktion von Desinfektionsmitteln um.

de.wikipedia.org

1782 gründete er daneben mit staatlichen Subventionen eine Fabrik zur Herstellung von Franzbranntwein und Likören; im Jahre 1796 wurden hier 15 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurden auch für den kommerziell hergestellten Likör wildwachsende Schlehen verwendet.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen produzieren aus den vielen gewonnenen Früchten Wein, verschiedene Liköre und vieles mehr.

de.wikipedia.org