Tłumaczenia dla hasła „Luftzirkulation“ w polsko » niemiecki słowniku

aeracja

Luftzirkulation r.ż.

recyrkulacja powietrza

Luftzirkulation r.ż.

cyrkulacja powietrza

Luftzirkulation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Belüftung des Tunnels war ein Problem; vier vertikale Schächte waren während der Bauarbeiten gebohrt worden, drei wurden fertiggestellt, um die Luftzirkulation zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Zur Belüftung wurde die natürliche Luftzirkulation verwendet, die durch etwa 100 m Höhenunterschied zwischen den beiden Mundlöchern entsteht.

de.wikipedia.org

Durch ihren anatomischen Aufbau sorgt die Nasenscheidewand gemeinsam mit den seitlich gelegenen Nasenwänden und den beiden Nasenhaupthöhlen für eine optimale Luftzirkulation.

de.wikipedia.org

Der Raum unter dem Bett bzw. Lattenrost sollte deshalb stets frei und zugänglich sein um eine ausreichende Luftzirkulation zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Die extreme Tiefe und spiralartige Gestaltung des abwärtsführenden Ganges verminderte die Luftzirkulation zwischen der Oberfläche und der Wohnkammer und sorgte somit dort für ausgeglichene Temperaturen.

de.wikipedia.org

Die Luftzirkulation bei Bewegung einer Matratze ist vergleichbar mit einem Schwamm, welcher Wasser aufnehmen und beim Zusammendrücken wieder abgeben kann.

de.wikipedia.org

Jedwedes Substrat das benutzt wird sollte in seiner Struktur sehr grob sein, um eine gute Luftzirkulation an den Wurzeln zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Diese Auftriebsbewegung lässt kühle Raumluft von unten nachströmen, wodurch eine Luftzirkulation im Raum entsteht.

de.wikipedia.org

Jedoch kann ein Schmetterlingsdach insbesondere in tropischen Gefilden auch als Mittel zur besseren Luftzirkulation im Innenraum dienen.

de.wikipedia.org

Gerade bei Humidoren mit Tablareinlage oder verschiedenen Ebenen sollte der Humidor ausreichende Belüftungschlitze zur Sicherstellung der Luftzirkulation vorsehen.

de.wikipedia.org