Tłumaczenia dla hasła „Mädel“ w niemiecko » polski słowniku

Ma̱del <‑s, ‑n> [ˈmaːdəl] RZ. r.n. poł. niem., austr., Mä̱del [ˈmɛːdəl] RZ. r.n. <‑s, ‑[s]> pot.

Madel

dziewczę r.n. pot.

Madel

dziewczyna r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Mädel

ach, Mädel, so eine Arbeitsbiene! iron.

och, dziewczę, z ciebie to taka pszczółka!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach Beendigung der Show gehen die Mädels noch in eine Spielbank.

de.wikipedia.org

Hierzu treffen sich die unverheirateten Mädels und Burschen am Abend des Ostersonntags und ziehen singend von Haus zu Haus.

de.wikipedia.org

Ihr Ehemann betrügt sie seinerseits mit einer jungen Frau, dem süßen Mädel.

de.wikipedia.org

Sie müssen allmählich eine klare und unerschütterliche weltanschauliche Haltung bekommen, um ihren Mädeln etwas sein zu können.

de.wikipedia.org

Das Zusammensein mit ihnen belehrte sie aber bald eines Besseren: „Meine Konkurrentinnen waren ganz famose Mädels, und unter uns allen herrschte gleich eine herrliche Kameradschaft.

de.wikipedia.org

Das Video endet mit den Mädels, die vor den Wachmännern wegrennen.

de.wikipedia.org

Man unterschied bei der Mitgliedschaft zwischen Junggruppen (14–17 Jahre) und Mädel- und Jungengruppen (über 18 Jahre).

de.wikipedia.org

Auch wir haben uns vor 25 Jahren um ein Mädel gezankt; damals war ich der Glückliche.

de.wikipedia.org

Hier gefielen dem Publikum seine eingängigen Gesangsnummern wie Laufmädel, Königssohn, Pfaffenkutten, Gelbstern, Das Lied vom Mädel und weitere.

de.wikipedia.org

Untersuchung an Mädeln ist ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1999.

de.wikipedia.org