Tłumaczenia dla hasła „Mönch“ w niemiecko » polski słowniku

Mọ̈nch <‑[e]s, ‑e> [mœnç] RZ. r.m. REL.

Mönch

mnich r.m.

wie ein Mönch leben

żyć w celibacie [lub abstynencji]

Przykładowe zdania ze słowem Mönch

ein barfüßiger Mönch

bosy mnich r.m.

wie ein Mönch leben

żyć w celibacie [lub abstynencji]

der Mönch protestierte durch Selbstverbrennung gegen ...

mnich r.m. dokonał samospalenia, chcąc zaprotestować przeciw...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie lösten Besessenheit aus, attackierten und entführten Mönche und Kinder, waren aggressiv und waffengewandt.

de.wikipedia.org

Ihre kirchenrechtliche Stellung entspricht derjenigen der Mönche exempter Orden.

de.wikipedia.org

Von den Mönchen sind 43 Patres und 13 Diakone.

de.wikipedia.org

Der Wunsch zur Zusammenlegung war von den Mönchen selbst ausgegangen.

de.wikipedia.org

Sie sind weise Mönche und Helfer ihrer Ordensbrüder.

de.wikipedia.org

1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.

de.wikipedia.org

Ein meditierender bärtiger Mönch, ein Dudelsackspieler und ein Flötenspieler mit einem Rotkehlchen auf der Flöte u. a. m. runden das Bild.

de.wikipedia.org

Als griechisch-katholischer Mönch lebte er in allerstrengster Askese und widmete sich dem Studium der Liturgie und der Kirchenväter.

de.wikipedia.org

Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.

de.wikipedia.org

Auf dem Gelände befinden sich hinter dem Haupttempel die Verwaltungsgebäude der ansässigen Organisationen sowie Wohnhäuser der Mönche.

de.wikipedia.org