Tłumaczenia dla hasła „Mus“ w niemiecko » polski słowniku

Mu̱s <‑es, ‑e> [muːs] RZ. r.n. o r.m.

Mus (Obstbrei):

Mus

mus r.m.

zwroty:

jdn zu Mus machen [o. schlagen] pot.

zbić [lub sprać] kogoś na kwaśne jabłko pot.

Przykładowe zdania ze słowem Mus

jdn zu Mus machen [o. schlagen] pot.

zbić [lub sprać] kogoś na kwaśne jabłko pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier gaben sich jedoch nicht Kumpel, sondern Pächter und Eigentümer der Muse hin.

de.wikipedia.org

Die Orgel rückte wieder in den 1980er Jahren bei seinen Aufnahmen für Muse in den Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Metier blieb er bevorzugt der leichten Muse verbunden und schrieb, zwischen einzelnen Manuskriptaufträgen, auch weiterhin Zwischentitel.

de.wikipedia.org

Inhalt: Der Dichterschlumpf möchte so gern von der Muse geküsst werden und wird depressiv und introvertiert.

de.wikipedia.org

Mit diesen Werken emanzipierte sie sich aus der ihr zugeschriebenen Rolle als passive Muse und fand ihre eigene Stimme in der literarischen und künstlerischen Avantgarde.

de.wikipedia.org

Sie befürchtet, dass sie als seine Muse nur eine flüchtige Bekanntschaft sein könnte.

de.wikipedia.org

Ihm flogen die Melodien nur so zu, weshalb er es vorzog, sich in den Dienst der so genannten leichten Muse zu stellen.

de.wikipedia.org

Bei der Auslieferung von Brot und Backwaren in reichen Stadtvierteln lernte er seine „Muse“ Schach-e Nabaat kennen, deren Schönheit er viele Gedichte widmete.

de.wikipedia.org

Melpomene, die Muse der Tragödie, hat es besonders schwer, da das traurige Thema ihrer Dichtkunst so schlecht zu einer Hochzeit passt.

de.wikipedia.org

Sie ist die Muse der komischen Dichtung und der Unterhaltung.

de.wikipedia.org