niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Machenschaften“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Mạchenschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. meist l.mn. pej.

Przykładowe zdania ze słowem Machenschaften

unsaubere Machenschaften
nieczyste machinacje
dunkle Machenschaften dekuvrieren
zdemaskować [lub ujawnić] ciemne interesy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Häufig erhält er dabei widerwillige Hilfe von seinen Kindern, die er entweder in seine Machenschaften mit hineinzieht oder die vermeiden wollen, vom Jugendamt in staatliche Obhut genommen zu werden.
de.wikipedia.org
Der Beamte beichtet ihm die Hintergründe der Machenschaften, erklärt ihm die Machtstrukturen, spielt den Reuigen, bewirtet ihn und bietet ihm ein Nachtquartier im nahen Buddhatempel an.
de.wikipedia.org
Seine profunde humanistische Bildung und tiefe Religiosität hielt ihn von skrupelloser Demagogie und denunziatorischen Machenschaften ebenso wenig ab wie von einer mit fixen Ideen nur so gespickten politischen Scharlatanerie.
de.wikipedia.org
Er ist in verschiedene Machenschaften wie illegale Whiskydestillation verwickelt und hat eine Obsession, mit einem Detektor Gold zu finden, wodurch es zu Spannungen mit seiner Tochter und seiner Frau kommt.
de.wikipedia.org
Beide hatten die meisten Besitztümer in diesem Elendsviertel und wurden verdächtigt in eine Vielzahl von illegalen Machenschaften, wie beispielsweise Zuhälterei und Hehlerei verwickelt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Zum einen sind durch die Observationen zahlreiche weitere Machenschaften ans Tageslicht gekommen, zum anderen wurde klar, dass die Verdächtigen allesamt Mitglieder einer größeren, interregionalen Verbindung waren und zudem schwerstbewaffnet.
de.wikipedia.org
Sie behandelt die Erlebnisse einer ganzen Reihe von Schülerinnen und Schülern einer Oberschule, die in okkulte Machenschaften verwickelt und infolgedessen zu diversen sexuellen Handlungen verführt/gedrängt werden.
de.wikipedia.org
Durch die Machenschaften eines Kriminellen, der einen Boten der Indianer tötete und diesem die Übertragungsurkunde für das Land der Indianer stahl, gelangen gierige Ölsucher in den Besitz der Urkunde.
de.wikipedia.org
Und die dunklen Machenschaften halten an.
de.wikipedia.org
Dabei wurden vergleichbare Machenschaften aufgedeckt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Machenschaften" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne