Tłumaczenia dla hasła „Magneten“ w niemiecko » polski słowniku

Magne̱t <‑[e]s [o. ‑en], ‑e[n]> [ma​ˈgneːt] RZ. r.m.

Magnet

magnes r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

An den drei verbleibenden Messplätzen, einem direkt neben dem Röntgenteleskop und den beiden Magnetöffnungen auf der östlichen Seite des Magneten, sind mit Detektoren vom Micromegas-Typ () ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die abgehobenen Kronkorken verbleiben nach dem Entkorken mittels Magneten zunächst am Abheber.

de.wikipedia.org

Manche Fahrradcomputer messen die Trittfrequenz mit einem Sensor, der meist an der Kettenstrebe montiert wird und von einem Magneten an der Tretkurbel ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Ein befreundeter Polizist platziert später den Magneten in der Asservatenkammer als Beweisstück direkt neben dem Videoband, das den Bestechungsversuch zeigt.

de.wikipedia.org

Daher dürfen Experimentieraufbauten in direkter Nähe des Magneten keine geschlossenen Leiterschleifen – beispielsweise in irgendwelchen Gestellen – enthalten; dies wird durch Einfügen isolierender Zwischenstücke erreicht.

de.wikipedia.org

Sie werden auch eingesetzt um von außen eindringende Myonen der komischen Höhenstrahlung oder durch Neutrinointeraktionen in dem umgebenden Sand, Gestein oder dem Magneten selbst zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Da hier der Einfluss durch die starken Magneten der hochgezüchteten Motoren auf die Straßenlage unerwünscht ist, gewährleisten nichtmagnetische Kupferlitzen zudem ein neutrales Fahrverhalten.

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings auch Buttons mit Magneten und Ohrstecker-Verschlüssen.

de.wikipedia.org

Die Kompassrose ist fest mit dem darunter liegenden Magneten verbunden und dreht sich mit.

de.wikipedia.org

Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.

de.wikipedia.org