Tłumaczenia dla hasła „Manager“ w niemiecko » polski słowniku

Manager(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈmɛnɪdʒɐ, ˈmɛnɛdʒɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

1. Manager (Leiter):

Manager(in)

menedżer r.m.

Manager(in)

menadżer r.m.

2. Manager:

Manager(in) (Betreuer: eines Sportlers)

menedżer r.m.

Manager(in) (eines Künstlers)

agent(ka) r.m. (r.ż.)

LAN-Manager <‑s, ‑> RZ. r.m. INF.

LAN-Manager

administrator r.m. lokalnej sieci komputerowej [lub sieci LAN]

Key-Account-Manager RZ.

Hasło od użytkownika

Key-Account-Manager r.m. spec.

kierownik ds. kluczowych klientów r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zwischen 1858 und 1862 war Noble Manager der Eisenbahngesellschaft Louisville, New Albany & Chicago Railroad.

de.wikipedia.org

Nach seiner Basketball-Karriere arbeitete er als Manager und Fernsehreporter.

de.wikipedia.org

Die Manager des Wrestlingverbandes versuchen diesen unterdessen zum neuen Star ihrer Liga zu machen.

de.wikipedia.org

Um sie zu besitzen, schirmt er sie weitgehend von der Öffentlichkeit ab, indem er sich als ihr Agent und Manager geriert.

de.wikipedia.org

Ein Jahr darauf wurde er 1974 Manager bei der Investmentbank N M Rothschild & Sons und stieg dort zuletzt zum Vorstandsmitglied auf.

de.wikipedia.org

Quellen der Ist-Aufnahme stellen Mitarbeiter und Manager aber auch Akten, Rechnungen, Schreiben usw. dar.

de.wikipedia.org

Drei Prozent gehen als Provision an den Manager, sieben Prozent decken die Kosten für den Fund.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahr 2000 ist der Künstler als A&R-Manager und Creative Director seines Plattenlabels Moon Harbour Recordings tätig.

de.wikipedia.org

An diesen Tagen soll der Manager seine Spieler trainieren, aufstellen und ver- bzw. kaufen.

de.wikipedia.org

Von 1912 bis 1932 war er Manager eines im Bildungssektor tätigen Verlags.

de.wikipedia.org