Tłumaczenia dla hasła „Marmor“ w niemiecko » polski słowniku

Mạrmor <‑s, ‑e> [ˈmarmoːɐ̯] RZ. r.m.

Marmor

marmur r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Marmor

Marmor brechen

wydobywać marmur

Belegung mit Marmor

pokrycie z marmuru

eine Statue in Marmor hauen

wykuwać [f. dk. wykuć] posąg w marmurze

die Adern im Gestein/Marmor

żyły r.ż. l.mn. w skale/marmurze

die Einbauküche hat eine Arbeitsfläche aus Marmor

w kuchnię wbudowany jest marmurowy blat r.m.

ein Relief aus dem Marmor herausarbeiten

wykonywać [f. dk. wykonać] płaskorzeźbę w marmurze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Mittelhalle wurde im Inneren von 16 Carrara-Marmor Säulen umgeben, die jeweils paarweise in den Ecken zusammenstanden.

de.wikipedia.org

An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 renovierte die Regierung den Grabstein als Molong-Marmor und ließ die Grabstelle wieder umzäunen.

de.wikipedia.org

Die Wände der Station sind mit Marmor verkleidet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1950 wurde ein Denkmal aus schwarzem Marmor aufgestellt.

de.wikipedia.org

Neben Marmor gehörte auch Ton zu den von ihm bevorzugten Werkstoffen, in dem er auch zahlreiche Modellskizzen anfertigte.

de.wikipedia.org

Dies ist allerdings nur möglich, wenn der Marmor durch einen genügend großen Porenraum ausreichend Platz für eine Besiedelung bietet.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Ausstattung des Eingangs: der Türstock besteht aus Ruhpoldinger Marmor.

de.wikipedia.org

Beide sind wie der Hauptaltar aus weißem Marmor gearbeitet und beide sind mit einer Statue versehen.

de.wikipedia.org

Die Anlage besteht aus einem Grabstein aus schwarzem Marmor.

de.wikipedia.org