Tłumaczenia dla hasła „Medaille“ w niemiecko » polski słowniku

Medaille <‑, ‑n> [me​ˈdaljə] RZ. r.ż.

Medaille

medal r.m.

zwroty:

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona r.ż. medalu

Przykładowe zdania ze słowem Medaille

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona r.ż. medalu

die Kehrseite der Medaille

odwrotna [lub druga] strona medalu fig

er ist ein hundertprozentiger Anwärter auf die goldene Medaille

on jest stuprocentowym pretendentem do złotego medalu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Preisträger erhält eine Medaille und 25.000 Dollar sowie 150.000 Dollar an Forschungsförderung, deren Verwendung er bestimmen kann.

de.wikipedia.org

Er konnte keine Medaille gewinnen und erreichte in Einzelrennen nur zweimal die Top-Ten.

de.wikipedia.org

Er gewann bei den Europameisterschaften 1954 Medaillen über 100 und 200 Meter, sowie mit der britischen Mannschaft in der 4-mal-100-Meter-Staffel.

de.wikipedia.org

Bislang konnte er drei Medaillen bei Schwimmeuropameisterschaften gewinnen.

de.wikipedia.org

Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).

de.wikipedia.org

Er hatte in das Weltergewicht abtrainiert und gewann dort mit einem dritten Platz seine erste Medaille bei einer internationalen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Bislang konnten 29 chilenische Sportler 13 olympische Medaillen erringen (2 × Gold, 7 × Silber und 4 × Bronze).

de.wikipedia.org

Ihre Signaturen können für die zeitliche Einordnung undatierter Medaillen von Bedeutung sein.

de.wikipedia.org

In den Erwachsenen- und Jugendbereichen gibt es eine Vielzahl von Medaillen bei Landes-, mitteldeutschen und süddeutschen Meisterschaften.

de.wikipedia.org

Im Salon der großen Frühjahrsausstellung erhielt er 1853 eine goldene Medaille.

de.wikipedia.org