Tłumaczenia dla hasła „Megafon“ w niemiecko » polski słowniku

Megafo̱nNP <‑s, ‑e> RZ. r.n.

Megafon → Megaphon

Zobacz też Megaphon

Megapho̱n <‑s, ‑e> [mega​ˈfoːn] RZ. r.n.

Megaphon

megafon r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Typisch ist für ihn auch, dass er als Ausbilder gerne ein Megafon verwendet.

de.wikipedia.org

Das offene Sprachrohr, heutzutage meistens als Megafon oder Megaphon bezeichnet und umgangssprachlich salopp auch als Flüstertüte, ist eine trichterförmige Hülle, die häufig aus Blech besteht.

de.wikipedia.org

Die Kinder waren oftmals noch zu jung, um schon Drehbücher lesen zu können und wurden manchmal per Megafon in ihren teils improvisierten Handlungen dirigiert.

de.wikipedia.org

Eine gewaltige Hand richtet die Glocke wie ein Megafon auf eine in weißer Farbe dargestellte Menschenmenge.

de.wikipedia.org

Der Gesang wurde teilweise durch den Einsatz eines Kehlkopfmikrofons und eines Megafons verfremdet.

de.wikipedia.org

Verzerrung kann ungewollt durch die ungünstige Form und Eigenschwingung eines akustischen Resonators oder Schalltrichters (Megafon) zustande kommen oder durch Nichtlinearitäten bei der elektronischen Abnahme, Verstärkung und Wiedergabe eines Klangs.

de.wikipedia.org

Zudem habe das polizeiliche Videomaterial kein Megafon gezeigt.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde nachgewiesen, dass die hyperbolische Form optimal ist, weswegen bei modernen Megafonen fast nur noch diese verwendet wird.

de.wikipedia.org

Über ein Megafon werden sie vom Polizeichef aufgefordert, innerhalb von fünf Minuten mit erhobenen Händen ihr Zimmer zu verlassen.

de.wikipedia.org

Die Kinder waren oftmals noch zu jung, um schon Drehbücher lesen zu können, und wurden daher manchmal per Megafon in ihren teils improvisierten Handlungen dirigiert.

de.wikipedia.org