Tłumaczenia dla hasła „Menü“ w niemiecko » polski słowniku

Menu <‑s, ‑s> [me​ˈnyː] RZ. r.n. CH INF. GASTR., Menü̱ [me​ˈnyː] RZ. r.n. <‑s, ‑s>

1. Menu GASTR.:

Menu

menu r.n.

Menu

jadłospis r.m.

2. Menu INF.:

Menu

menu r.n.

Menu

lista r.ż. opcji

Pop-up-Menü <‑s, ‑s> RZ. r.n. INF.

Pop-up-Menü

menu r.n. pop-up

Pull-Down-Menü <‑s, ‑s> [pʊl​ˈdaunmenyː] RZ. r.n. INF.

Pull-Down-Menü

menu r.n. rozwijane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jedes dieser Symbole hat ein Menü, das stets mit der mittleren Maustaste geöffnet wird.

de.wikipedia.org

Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Einige Betriebe legen separate Menü-, Getränke-, Eis-, Dessert-, Zigarren- oder Weinkarten aus.

de.wikipedia.org

Ausgewählt werden die Waffen und Munitionstypen jederzeit über ein Menü in Form eines Rades.

de.wikipedia.org

Erst wenn man den Mauszeiger an eine der vier Bildschirmkanten bewegt, erscheinen die entsprechenden Menüs, die Bearbeitungs- und Organisationsfunktionen anbieten.

de.wikipedia.org

Die Hauptaufgabe besteht darin, den anderen vier ein möglichst ansprechendes und gutes Menü aufzutischen.

de.wikipedia.org

Im Fahrpreis waren ferner ein Getränk und ein Menü enthalten.

de.wikipedia.org

Auch die Menüs und die Belegung der Toolbars können vom Anwender neu definiert werden.

de.wikipedia.org

Somit kann beim Ausfüllen einer Bescheinigung am Bildschirm ein Betrieb einfach aus einem Menü heraus ausgewählt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Menü-Arten sind Tortenmenüs, Kontextmenüs u.&thinsp;a.

de.wikipedia.org