Tłumaczenia dla hasła „Meningitis“ w polsko » niemiecki słowniku

zapalenie opon mózgowych MED.

Meningitis r.ż.

lekarze podejrzewają zapalenie opon mózgowych

den Ärzten zufolge besteht Verdacht r.m. auf Meningitis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das West-Nil-Virus ist ein behülltes RNA-Virus, das ebenfalls in der Lage ist die Blut-Hirn-Schranke zu überwinden und eine Enzephalitis oder Meningitis auslösen zu können.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre zuvor war seine Schwester im Alter von fünf Jahren an Meningitis gestorben.

de.wikipedia.org

Als sein zukünftiger Schwager 1920 an tuberkulöser Meningitis starb, ging seine Schwester, im achten Monat schwanger, in den Freitod.

de.wikipedia.org

Er starb sehr plötzlich im Kapitol an einem Anfall von Meningitis.

de.wikipedia.org

Man versucht, auf kürzestem Weg die amerikanische Küste anzulaufen, und so die zu erwartende Kriegsgefangenschaft dem ansonsten zu erwartenden Tod durch die Meningitis vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Sie überstand auch die Erkrankung mit einer Meningitis.

de.wikipedia.org

Die Meningitis kann mit einer Liquor-Untersuchung, die Diskospondylitis mittels Röntgen abgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Die Meningitis beginnt mit starkem Krankheitsgefühl wie Abgeschlagenheit, hohem Fieber, Erbrechen, Schüttelfrost, Gelenk- und Muskelschmerzen, Krämpfen oder Bewusstseinsstörungen.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Hauptlokalisation der Ausbreitung unterscheidet man dabei die Hauben- oder Konvexitätsmeningitis von der basalen Meningitis.

de.wikipedia.org

Bei Verdacht auf Pneumokokken-Meningitis sollte unmittelbar eine Therapie mit Cephalosporinen begonnen werden.

de.wikipedia.org