Tłumaczenia dla hasła „Mittwoch“ w niemiecko » polski słowniku

Mịttwoch <‑[e]s, ‑e> [ˈmɪtvɔx] RZ. r.m.

Mittwoch

środa r.ż.

Zobacz też Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] RZ. r.m.

Dienstag

wtorek r.m.

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja

Przykładowe zdania ze słowem Mittwoch

morgen haben wir Mittwoch

jutro jest środa r.ż.

in der Nacht auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

am Mittwoch reisen wir nach Hause zurück

w środę jedziemy z powrotem do domu

Mittwoch ist für mich nicht so günstig

środa r.ż. mi niezbyt pasuje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später entschied man sich für einen Platz in der Mittwochs-Primetime.

de.wikipedia.org

Ab 1911 wurde das Manna-Buch von vielen Bibelforscher-Gruppen als Grundlage für Besprechungen bei ihren Mittwochs stattfindenden "Zeugnis-Versammlungen" benutzt.

de.wikipedia.org

Seit 1763 war die Bibliothek auch für kurpfälzische und auswärtige Gelehrte Dienstags, Mittwochs und Freitags geöffnet.

de.wikipedia.org

Mittwochs und samstags findet ein Wochenmarkt auf dem Platz statt.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden im Sommer an Mittwochen, Samstagen und Sonntagen Sonderfahrten angeboten.

de.wikipedia.org

Der dort befindliche Lebensmittelmarkt verfügt über 12 täglich geöffnete Marktstände und Mittwochs und Donnerstags über je 16 Markthändler.

de.wikipedia.org

Sie sind daher in den Abendstunden und insbesondere an Freitagen wegen des Höhenfeuerwerks und Mittwochs wegen des Familientages mit günstigeren Preisen oft überfüllt.

de.wikipedia.org

Während der ersten Staffel wechselte sie mehrfach den Wochentag und wurde hauptsächlich Sonntags und Mittwochs ausgestrahlt.

de.wikipedia.org

Mittwochs und samstags wird an alle Haushalte das unentgeltliche Anzeigenblatt Stadt-Anzeiger verteilt.

de.wikipedia.org

Das Programm ist bis auf einige Ausnahmen an Mittwochen täglich in der Zeit von 7 – 12 Uhr moderiert, an Feiertagen zusätzlich auch nachmittags.

de.wikipedia.org