Tłumaczenia dla hasła „Modell“ w niemiecko » polski słowniku

Modẹll <‑s, ‑e> [mo​ˈdɛl] RZ. r.n.

1. Modell (Kopie, Muster):

Modell eines Schiffes

model r.m.

2. Modell (Ausführung):

Modell

wzorzec r.m.

3. Modell KUNST (Aktmodell):

Modell

model(ka) r.m. (r.ż.)

jdm [o. für jdn] Modell stehen

pozować komuś

4. Modell (Kleidungsstück):

Modell

egzemplarz r.m. wzorcowy

5. Modell ARCHIT.:

Modell

model r.m. [architektoniczny]

Przykładowe zdania ze słowem Modell

Modell stehen

pozować jako model r.m. [lub modelka r.ż. ]

[jdm] Modell sitzen

pozować [komuś]

jdm [o. für jdn] Modell stehen

pozować komuś

dieses Modell wird sehr gern genommen

ten model r.m. cieszy się powodzeniem

dieses Modell ist serienmäßig mit einer Klimaanlage ausgestattet

ten model r.m. jest seryjnie wposażany w klimatyzator

das Modell gibt es in drei verschiedenen Motorisierungen, mit 53, 75 und 112 PS

ten model r.m. [samochodu] dysponuje mocą silnika od 53, poprzez 75, do 112 koni mechanicznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fahrzeug hat einen Kickstarter und es gab auch Modelle mit zusätzlichem elektrischen Anlasser.

de.wikipedia.org

Je mehr das Modell von der Kamera entfernt ist, desto weniger Polygone hat das Modell.

de.wikipedia.org

Böse Leute behaupten allerdings, dass die 1951er-Modelle aussehen wie 1950er-Modelle, die einen Unfall hatten....

de.wikipedia.org

Hierbei wird überprüft, ob das Modell eine gute Beschreibung des Zusammenhangs ist.

de.wikipedia.org

Dieser wurde in späteren Modellen durch einen Radarhöhenmesser ersetzt.

de.wikipedia.org

Ein zur Berechnung der Färbung der Gegendämmerung geeignetes Modell muss mehrfache Streuung berücksichtigen, zudem ist eine sphärische Abbildung der Atmosphärenschichtung notwendig.

de.wikipedia.org

Ein im Sommer 2001 eröffnetes Besucherzentrum informiert über die Klostergeschichte und zeigt verschiedene Relikte sowie ein maßstabgetreues Modell des einstigen Gebäudekomplexes.

de.wikipedia.org

Seine Werke für Violine entsprechen dem englischen Modell und zeichnen sich durch eine lebendige Figuration aus, sie sind reich an Doppelgriffen.

de.wikipedia.org

Es besteht aus den Abteilungen Forschung und Politikfeldanalyse, Statistik und Modelle, Gipfel und institutionelle Beziehungen, Kommunikation sowie Verwaltungsaufgaben.

de.wikipedia.org

1565 genehmigte das Domkapitel das Modell für den hölzernen Turmhelm.

de.wikipedia.org