Tłumaczenia dla hasła „Moritat“ w niemiecko » polski słowniku

Mo̱ritat <‑, ‑en]> [ˈmoːritaːt] RZ. r.ż.

Moritat

ballada r.ż. o straszliwej zbrodni (piosenka śpiewaka ulicznego mająca za temat morderstwo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Werk erschien der Seebär in teilweise schwarzhumorigen Balladen und Moritaten, mit denen Ringelnatz in den 1920ern und 1930ern auch auf der Kabarettbühne auftrat.

de.wikipedia.org

Thematisch reichen die Gedichte von der Moritat über satirisch-witzig bis hin zur Liebesode.

de.wikipedia.org

Das Spaßlied erscheint als Parodie auf eine Moritat.

de.wikipedia.org

Weiter wird ein Unterschied in Bezug auf den Inhalt der kolportierten Nachricht vorgeschlagen: Handelt der Bänkelsang von einer Mord- oder Gräueltat, spricht man demnach von einer Moritat.

de.wikipedia.org

2020 erschien sein 1981 abgeschlossenes Buch Soweit er Jude war… Moritat von der Bewältigung des Widerstandes.

de.wikipedia.org

Schwierigkeiten in den Proben bereitete die Moritat, die zwischen den Bildern vorgetragen werden sollte.

de.wikipedia.org

Früher war man dazu maskiert und es waren verschiedenste Darstellungsformen üblich, beispielsweise die Moritat.

de.wikipedia.org

Fazit: Moritat voll finsterer Bilder und Seelen“.

de.wikipedia.org

Ein Moritatensänger singt eine Moritat.

de.wikipedia.org

Die Erschröckliche Moritat beschreibt den harmlosen Tagesablauf eines Kommunisten im Vokabular und mit den Klischeevorstellungen des Antikommunismus.

de.wikipedia.org