Tłumaczenia dla hasła „Motive“ w niemiecko » polski słowniku

Moti̱v <‑s, ‑e> [mo​ˈtiːf] RZ. r.n.

Motiv LIT., MUS

motyw r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Motive

bei der Auswahl spielen persönliche Motive mit

przy wyborze grały rolę motywy r.m. l.mn. osobiste

ich habe ihn über meine Motive im Dunklen gelassen

nie wtajemniczałem go w powody mojego postępowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben Motiven aus der näheren und weiteren Heimat radierte er in den 1930er und 1940er Jahren verstärkt maritime Motive.

de.wikipedia.org

In den Werken des Symbolismus gibt es besonders Motive der antiken Mythologie und biblische Allegorien.

de.wikipedia.org

Diese Motive bestehen zum Teil aus goldenen Mosaiksteinen und sollen Wassertiere symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Richter erkannten Frankfurters Motive als Notwehr gegen das deutsche Unrechtssystem nicht an und verurteilten ihn zur Höchststrafe von 18 Jahren Gefängnis.

de.wikipedia.org

Als Grundursache der Migration werden wirtschaftliche Motive und die in diesen Ländern herrschende Kriminalität genannt.

de.wikipedia.org

Der Film ist das Spielfilmdebüt der beiden Regisseure und weist bereits zahlreiche Stilelemente und Motive der späteren Erfolgsfilme Die Stadt der verlorenen Kinder und Die fabelhafte Welt der Amélie auf.

de.wikipedia.org

Nicht nur die Bildsprache, auch Motive und andere Gestaltungsmittel sind von der japanischen Kultur geprägt.

de.wikipedia.org

Spinnen, Zellen und Phalli treten als wiederkehrende Motive in ihrem Werk auf.

de.wikipedia.org

Die vier Motive Fernsprechapparate im Wandel der Zeiten gab es sowohl als Einzelmarken als auch im Zusammendruck.

de.wikipedia.org

Bevorzugte Motive waren Landschaften, Chinoiserien sowie gerahmtes Laub- und Bandelwerk.

de.wikipedia.org