Tłumaczenia dla hasła „Musikalien“ w niemiecko » polski słowniku

Musika̱lien [muzi​ˈkaːliən] RZ. l.mn.

Musikalien

drukowany lub odręczny zapis nutowy utworów muzycznych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie liefern aller Art Musikalien und veranstalten Festivals, Konzerte, Wettbewerbe, Tagungen.

de.wikipedia.org

Bereits zur damaligen Zeit wurden hier neben Büchern auch Kunstdrucke, Musikalien und Keramiken angeboten.

de.wikipedia.org

Vom Profimusiker-Bereich her kommen in den letzten Jahren Versuche, Musikalien in Papierform durch den Einsatz neuer Techniken ganz oder teilweise zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Diese am Schinkelplatz gelegene Einrichtung wurde dadurch zum Sammelort dieser gratis eingesandten Musikalien.

de.wikipedia.org

Das erfolgreiche Verlagsgeschäft florierte und vertrieb um 1875 ca. 6000 Musikalien.

de.wikipedia.org

Es setzte deren Tätigkeit fort, konnte sich im weiteren Aufbau aber auf die sogenannte Pflichtablieferung von Musikalien und Tonträgern durch deren Produzenten stützen.

de.wikipedia.org

Die Musikaliensammlung enthält 734 Handschriften, 1152 gedruckte Musikalien, fast 500 Textbücher (Opernlibretti und Theatertexte) sowie einige theoretische Schriften wie u. a. musikalische Zeitschriften und Verlagskataloge.

de.wikipedia.org

Es umfasst Musikalien (Manuskripte, Stichvorlagen, Drucke) ebenso wie Korrespondenz mit Komponisten, Musiktheatern und Musikwissenschaftlern und interne Geschäftsunterlagen der Musikverlage, z. B. Plattenverzeichnisse.

de.wikipedia.org

Darin eingeschlossen sind Bücher, Periodika, handschriftliche Texte (wie Briefe, Urkunden, Musikalien und Verträge) sowie Fotos, Postkarten und Landkarten.

de.wikipedia.org

Das Geschäft basierte auf dem Verkauf eines breit gefächerten Angebots von Büchern und Musikalien.

de.wikipedia.org