Tłumaczenia dla hasła „Musiklehrer“ w niemiecko » polski słowniku

Musi̱klehrer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> RZ. r.m.(r.ż.)

Musiklehrer(in)

nauczyciel(ka) r.m.(r.ż.) muzyki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben seinem kirchlichen Organistenamt war er als Komponist und Musiklehrer tätig sowie als Konzertorganist.

de.wikipedia.org

1930–31 war er Direktor des Seminars für Musiklehrer.

de.wikipedia.org

1929 gründete er den Fachverband der Musikphilologen, den ersten organisierten Zusammenschluss deutscher Musiklehrer, den er bis 1933 auch leitete.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren war er vor allem als Komponist und Musiklehrer tätig (er hatte behauptet, zeit seines Lebens 5000 Kompositionen geschrieben zu haben).

de.wikipedia.org

Ihre Mitglieder sind Musiklehrer, Interpreten, Komponisten, Musikwissenschaftler, Fachpublizisten, Musikalienhändler und Musikverleger.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr 1951 beschwerte sich sein Musiklehrer zu Recht, dass er beim Violinspiel die Musik nicht von Notenblättern ablas, sondern auswendig spielte.

de.wikipedia.org

Von 1933 bis 1939 war er als Musiklehrer und Konzertsolist tätig.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Okkupation arbeitete er als Klavierbegleiter und Musiklehrer.

de.wikipedia.org

Nach dem Studium war er zunächst freischaffender Musiklehrer und Komponist, später Fachlehrer für Musik im rheinland-pfälzischen Volksschuldienst und Instrumentallehrer am Gymnasium.

de.wikipedia.org

Er war der Sohn eines Organisten und Musiklehrers.

de.wikipedia.org