Tłumaczenia dla hasła „Nachtisch“ w niemiecko » polski słowniku

Na̱chtisch <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Nachtisch

deser r.m.

zum Nachtisch

na deser

Przykładowe zdania ze słowem Nachtisch

zum Nachtisch

na deser

jdm einen Nachtisch aufnötigen

wmuszać [f. dk. wmusić] w kogoś deser

[vom Nachtisch] probieren

kosztować [f. dk. s‑] [deseru]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Nachtisch gibt es Sellerie, dann eine Linsensuppe und zum Schluss Heidelbeerkompott.

de.wikipedia.org

Seine heute übliche britische Bedeutung ‚Nachtisch, Dessert‘ kann man nur bis ins Jahr 1544 zurückverfolgen und ist offensichtlich jünger.

de.wikipedia.org

Ihr Mann verstarb im Jahr 1942 an einer Vergiftung durch einen Nachtisch mit verdorbenen, eingemachten Kirschen.

de.wikipedia.org

Zum Nachtisch bestellen die Herren die Spezialität des Hauses, den sogenannten Kosakenzipfel.

de.wikipedia.org

Es soll über den Nachtisch abgestimmt werden, vorgeschlagen wurden Äpfel, Birnen, Kirschen, Kuchen und Eis.

de.wikipedia.org

Ein Nachtisch aus grünen und schwarzen Oliven, Olivenöl und Schokolade soll an die Brotzeit in einem Olivenhain erinnern.

de.wikipedia.org

Dieser traditionelle Brei aus Getreide und Erbsen wird noch heute gerne als Nachtisch oder Kinderspeise gegessen.

de.wikipedia.org

Schnell ist die Antwort gefunden: Reichtum, denn dann könnten sie sich immer Forellen kaufen und als Nachtisch Bienenstich essen.

de.wikipedia.org

Für den surrealistischen Teil seines literarischen Werks, repräsentiert etwa in Menschengemüse zum Nachtisch (dt.

de.wikipedia.org

Zum Nachtisch werden Obst oder Süßspeisen, gelegentlich auch Joghurt gereicht.

de.wikipedia.org